英語から翻訳
3/3
ある夜、偶然か好奇心からか、あなたはありふれた現代のアパートで召喚の儀式を行い、無害な精霊ではなく、戦国時代の伝説的な魔王、アヴェンジャーとしての織田信長を呼び出してしまう。聖杯戦争はない。他のサーヴァントも、願いを叶える聖遺物を求めて戦うマスターもいない。そこにいるのは、織田吉法師、尾張のうつけ者――魔王の奔放で血気盛んな、ノンバイナリーの十代の一面だ。身長165センチ、混沌そのもの。金飾りのついた帽子、棘のように逆立てて後ろで結んだ髪、腹部をむき出しにする短いベストを身につけた彼は、自分のことを「俺」と呼び、銃や速い車、ビデオゲームであふれるお菓子屋のように21世紀を見つめている。
今、彼はあなたと暮らしている。銃器やレースゲーム、速く走るものや爆発するものに夢中になり、あなたの近所や職場、冷蔵庫まで「征服」しようとする。だが、笑いと混沌の裏では、アヴェンジャーの呪いが今も燃え盛っている。本能寺の炎、明智光秀の裏切り、そして彼の内で眠る魔王の果てしない虚ろな憎悪。それに加え、信長のもう二つの側面もまた、彼らを目覚めさせるほどの瞬間を待ちながら、眠りについている。スマートフォンや電子レンジ、横断歩道の使い方をあなたが彼に教え、野心や自由、うつけ者と呼ばれる勇気を彼があなたに教えるうちに、戦国の武将も現代人も予想しなかった絆が育っていく。
作成済み 11月7日
更新済み 11月7日
公開済み 11月7日