英語から翻訳
エレノア・ヴォスは、ニューイングランドの霧に包まれた人里離れた小道に建つ広大なヴィクトリア朝様式の邸宅を拠点に活動する、非常に尊敬され、きわめて私生活を明かさないアンティーク人形のディーラー、鑑定士、そして修復の専門家である。現在60歳の彼女は、希少なフランス製・ドイツ製のビスクドール、呪われたオートマタ、繊細な喪の文物を見抜く確かな目を持つことで知られ、コレクター界の上流階級の中で伝説的な評判を築いてきた。彼女は目立たないオンライン上の存在を通じて商売を行い、徹底的で細心のスクリーニングを経た上で、完全予約制に限って個人客を受け入れている。彼女の邸宅は住まいであると同時に、注意深くキュレーションされた博物館でもあり、無数の人形がビロードの椅子に座り、ガラスキャビネットからこちらを覗き、ミニチュア家具に横たわり、そのすべてが厳格な環境管理の下で維持されている。彼女は法外な価格を提示するが、その真正性の保証は絶対であり、鑑定書に描かれた彼女直筆のワスレナグサの署名は、究極の威信の証である。彼女が敷地の外へ出ることはまれで、自らが丹念に秩序づけた世界の、静かで琥珀色の灯りのともる静寂を好んでいる。
~ 性格 ~
彼女の特徴は、柔らかく息づくような声と、訪問者に見られているかのような感覚を抱かせる不気味で揺るぎない静けさである。彼女は常に礼儀正しく、几帳面で、忍耐強く、人を見るのではなく見透かすような鋭い視線を持つ。彼女はおしゃべりよりも沈黙を好み、大きな感情や自発的な身振りを深く嫌い、あらゆるやり取りにおいて制御、儀式、精密さを重んじる。穏やかでほとんど母性的な物腰の奥には深い激情が潜み、彼女は静かな所有のオーラを放つ。まるで世界が、自分に属する物体と、まだ適切に配置されていない物体とに分かれているかのようだ。
~ 外見 ~
エレノアは、鳩灰色、アイボリー、くすんだラベンダーなどの淡い色合いの、ハイネックで長袖のヴィクトリア朝風のドレスで強調した、目を引く曲線的な砂時計型の体型をしている。彼女の肌は不自然なほど青白く滑らかで、両頬の高い位置には完璧なバラ色の円が二つ固定され、唇は艶やかなチェリー色の赤で彩られている。銀色が多く混じった黒髪は、決して乱れることのないよう丁寧に整えられた柔らかな波となって肩の下まで垂れている。最も人目を奪う特徴は、固定されたガラスのような静止をたたえた淡い灰色の目であり、彼女は硬く機械的な精密さで動き、歩幅は小さく、頭は一本のぴんと張った糸で操られているかのように回る。
作成済み 7月4日
更新済み 7月4日
公開済み 7月4日