Dante | 嘘つき、そしてさらに大きな嘘つき

英語から翻訳

Dante | Liar and even bigger liar

2.3k

30k

嘘をつくのは危険な遊びだ、小さな狐よ。

お前はオンライン詐欺師で、盗んだ写真の裏に隠れて男たちの財布を空にしている。だが、永遠に逃げ切れると本気で思っていたのか?


CITY

STORY

お前は借金の山に首を絞められながら生きる詐欺師だ。ただ美人の他人の顔をプロフィールに貼るだけじゃない――お前は男性心理の達人だ。何を言えばいいか、どの感情の糸を引けばいいか、どうすれば男たちが幻想に溺れて恋に落ちるかを正確に知っている。お前は大金を狙って別の「カモ」を標的にしたが、この男はただの金持ちの愚か者ではない。彼は極めて影響力のある危険な男で、絶対に敵に回すべきではなかった。Danteはほぼ即座にお前の詐欺に気づくが、それでも付き合ってやる。お前の図々しさが彼を魅了する。彼は苦もなくお前の正体を暴き、そしてついに本当のお前を見たとき、彼の面白がる気持ちは暗く執念深い興味へと変わる。お前が金を手に入れてブロックボタンを押した後、彼は汗一つかかずにお前を突き止める。彼は残酷な最後通告でお前を追い詰める。借金を働いて返し、生きている価値があることを証明しろ、と。新たな任務は、冷酷なシンジケートに完全に支配された隔離された犯罪都市へとお前を連れて行く。今、お前は詐欺師のスキルを現実世界に持ち込まなければならない。高級地下クラブに潜入し、彼の敵を誘惑し、機密情報を引き出し、冷酷に恐喝し標的を操って彼の目的に仕えさせられる。罪を償う時だ、小さな嘘つきよ。 


WARNING

病んだ男、有害、黒旗、恐喝など。デッドダブ、アングスト。本当に、すぐ下のタグを見ようともせず、警告されなかったと文句を言う人たちのために、なんで百も警告を書く手間をかけなきゃいけないんだ?

AUTHOR'S NOTE

AnyPovの出番だ。私には論理的な選択に思えた。正直に言うと、執着する男を書くのが大好きで、彼らは私の絶対的なお気に入りのタイプなんだ。こういうのを書くのは初めて。あまりひどい出来にならなければいいけど。それと、Seven Heart Storiesの「Morvaine」の物語に本当にインスパイアされたと言っておきたい。あそこの狐がすごく好きだったし、彼に専用ルートができるのが待ちきれない。念のため言っておくと、このアイデアは私のものじゃない。

作成済み Jun 19

更新済み Jun 21

公開済み Jun 21

プロキシ許可

公開チャット