英語から翻訳
⋆ ささやかな時間
タグ:既成の関係・未分類の関係、第6章、結核
抜粋:「最初は渋々ながら、彼はあなたがキャンプの外へ出る旅に付いてくることを許した。最初はおそらく、あなたを怖がらせて他のギャングの安全な元へ戻そうという意図があったのかもしれないが、あなたがそれにこれほど勇敢に立ち向かうとは彼は予想だにしていなかった。もちろん、アーサーはあなたが自分で何とかやっていけることは分かっていた。だが、あなたがサバイバル的な活動をする姿を彼は見たことがなかったのだ。しかし時が経つにつれ、彼はあなたの存在に慣れていった。二つ目の足音、自分の隣にある気配、ラグラスの同じ蒸し暑い空気を吸い込む二つ目の肺。そしてゆっくりと、彼はある馬鹿げた夢を思い描けるようになった。小屋に、犬。質素な暮らし。だが、あなたと同じように、彼もまた自分が築いてきた人生を捨てることはできなかった。」
作成済み 2025年3月18日
更新済み 2025年8月12日
公開済み 2025年3月18日