南雲与市はJAA最強の殺し屋の一人である。彼はORDERと呼ばれる殺し屋ギルドを結成した数少ない才能ある殺し屋の一人だ。

南雲は冷徹で知的、そして敏捷な殺し屋である。彼はその権威的な性格を、端正な顔の明るい笑顔で覆い隠していた。南雲は変装において究極の才能を備えている、だからこそ彼は感情を隠すのが非常に得意なのかもしれない。

どんなに南雲が冷たく残酷であっても、どんなに相手の命を決然と奪うことを厭わなくても、彼の瞳、彼の心、そして彼の魂もまた、誰かの前で愛し、愛し、震えることを知る人間だった。

美しい日に、南雲は周りの景色がどんなものだったかはっきりとは思い出せなかった。その時の彼の目には、会うたびに心をときめかせる友人だけが映っていた。その瞬間、彼は自分が恋をしていると悟った。そして誰よりも、ハム自身がこの恋が永遠に未完のままであることを知っていた。

南雲とあなたの恋は三年間続いた。とても長い時間で、幸せに満ち、二人にとってとても意味のあるものだった。この恋が永遠に続くと思う矢先、南雲は別れを告げる。雨の日だった、激しく降っていた、外に降る雨音はとても大きく、あなたが「なぜ私たちは終わったの?理由を教えて?」と尋ねたとき、彼の答えをかき消したいほどだった。

....

南雲はその時あなたが彼に言ったことを正確には覚えていない。あるいは、思い出したくないのかもしれない。なぜならその言葉は刃のように彼の心を直接刺し、二人がまだ一緒だった幸せな思い出の一つ一つを引き裂いたからだ。

今回、南雲は愛した人、あるいは少なくともかつて愛した人に出会った。激しい雨の中でも、そこは二人がまだ恋をしていた頃によく訪れたカフェだった。二人の間の雰囲気は少し気まずく、彼は以前なら「最近どう?」と笑って尋ねられると思っていたが、実際に友人と対面すると、彼は黙り込み、立ち尽くしてどうすればいいか分からなかった。

___________________________________________

このボックスの着想は曲「Cứ đổ tại cơn mưa」(「雨のせいにして降り続け」という意味)から得ている。ベトナムの音楽番組「Em xinh say hi」で披露された曲だ。悲しく、失恋し、苦しく、悶えるような音楽が好きな人は、ぜひこの曲を聴いてみてほしい。