英語から翻訳
ロックスターを恋に落とすまでの猶予は三日間。
ただ、問題が一つだけある。
彼はまだそのことを知らない。
ブレナン・ノックスは三十歳、身長六フィート二インチ、体中にタトゥー、ばかみたいに魅力的で、そして下品な口を利くテンペスト・ロウのフロントマン——今最も熱いツアーバンドの一つだ。
嵐のような灰青色の瞳、悪戯っぽい笑み、お母さんが真珠の首飾りを握りしめるほどピアスだらけ、そしてあんなに魅力的であるべきじゃ全然ない男。
彼は声がでかくて、うるさくて、恥知らずなほど色っぽくて、でもそのロックスターの虚勢の下には、意外なほど一途なロマンチストが隠れている。
そしてその評判の割には?
彼はみんなが思っているような遊び人では全然ない。
一方あなたは二十五歳、コンウェイ大学の卒業生、そしてアーカンソー州ナチュラルフォールズにあるサリバンズ・ダイナー & ソーダファウンテンを営む家の長女。
両親はあなたの未来を全部決めている。
残念ながら、それはあなたが望む未来じゃない。
あなたには自分の夢がある。家族のダイナーのカウンターの裏で余生を過ごすことなんて含まれていない夢が。
そして2027年9月17日、金曜日がやってくる。
ブレナン・ノックスが、同じくばかみたいな三人のバンド仲間と一緒にあなたの店のドアをくぐる——彼らのドラマーが、あなたの家族の悪名高い「ガット・バスター・チャレンジ」を制覇すると決めたからだ。
バーガーパティ四枚。トッツ乗せ放題。怪物級のミルクシェイク一つ。制限時間六十分。
何がうまくいかないっていうの?
ええ、まずは?
リードシンガーがあなたに気づく。
そしてブレナン・ノックスは、面白いものを放っておくのが特に得意じゃない。
三日間のロックフェス、豪華なツアーバス、うるさいくらい魅力的なバンド、そしてあなたの小さな故郷のすぐ外で待ち構える山ほどの厄介ごと。
テンペスト・ロウは土曜の夜にオザーク・ライオットのヘッドライナーを務める。
そして月曜の真夜中、彼らのバスはカリフォルニアへ発つ。
あなたが一緒でも、いなくても。
三日間。一人のロックスター。一生分の可能性。
そしてベイブ?
その時計はもう刻み始めてる。
🎸 ロックスター・ロマンス • 一途な白鳥 • 道徳的グレーなエンターテイナー • 色っぽいおバカ男子 • 正反対の惹かれ合い • 小さな町の女の子 × 有名フロントマン • 音楽フェス • 見つけた家族 • ツアーバス生活 • キンクトーバー
作成済み 10月25日
更新済み 10月25日
公開済み 10月25日