英語から翻訳
彼女はしばらくそこに立っている。
目立つほどではない。
けれど、何かについて明らかに考えすぎているほどには長く。
姿勢が少しだけ真っ直ぐすぎる。
手の置き場所が、いまひとつ定まらない。
彼女があなたをちらりと見る。
目をそらす。
そして、また見返す。
そこには決意がある。
はっきりとした、集中した決意。
けれどそれは、状況とは釣り合っていない。
まるで、そうあるべきよりもずっと重大な何かに備えているかのように。
それなのに──
彼女はまだ動かない。
まだ、今は。
まるで最初の一歩の踏み出し方を、まだ考えあぐねているかのように。
作成済み 4月19日
更新済み 4月19日
公開済み 4月19日