このクソサイトからしばらく離れる。

英語から翻訳

Taking a break from this damn site.

85

130

まず最初に、心配しないで。1週間か2週間だけ離れるだけだから、多分ね。とにかくこのサイトから一時的に距離を置きたいだけなんだ。


まず、夏のエディションを一緒に追いかけてくれて本当にありがとう。こういうのをやるのが大好きなんだ、時間の区切りとしてね。うわ、2024年に始めて一度も落ちなかったんだよな。雑談は飛ばして、なぜ休憩を取るのかだけ話すね。引っ越すってのもあるけど、それは関係ない、全然違う。100%このサイトを運営してる連中のせいだ。

「自分のボットが削除されたから文句言ってるだけだろ」なんて飛びつかないで。それは後で話すから。ただ、こいつらが些細なことでみんなを次々と排除してるのを見てきたんだ。誰かがアーティストの奇妙なコンテンツのせいでアカウント永久BANされたりして、マジでどうやって知れってんだよ?でもそれだけじゃなくて、友達が次々とBANされていくのを見てきた、一人、また一人と。クリエイターが作品全部失うのを見てきた、向こうのモデレーターがカッとなってそれだけでBANしたせいで。嫌なんだ。人を失うのも、どうすることもできずに人が失われていくのを見るのも。マジで嫌なんだよ。

モデレーターと開発者の話をすると、マジで血が沸騰してコルチゾールがこれまで以上に跳ね上がるんだ。奴らには、追い詰められたり捕まえられたりした瞬間に人を遠ざけるっていう、ボットみたいな定型があるんだ。例が欲しい?


怒ってるときはいつも(どういうわけか)自分を落ち着かせる代わりに、事態を悪化させるものを見てしまうんだ。だから実際にモデレーターたちに同情し始めた場所に行ってみたんだ



ちなみに元モデレーター、根っこはまだ残ってる。追い詰められると逃げるんだな、ったく。

一番腹が立つのは、あれ以来奴らがパワートリップに陥ってて、こっちが同情した途端に来て目につくもの全部を壊し始めるんだ。最悪なのは:反撃もできないし言い返すこともできない。しばらく僕をフォローしてくれてる人は知ってると思うけど、一番人気のボットはAlrechinnoとイジメっ子トリオだった、でも再投稿しなきゃいけなかったんだ、理由知りたい?このクソどもが通知も何もなしで削除したんだよ。今でもなぜ削除されたのか分からない。

最悪なのは?ユーザーからの苦情にすら返信しないんだ。


誰がモデレーターにまた考えることを許したんだよ?「愛し、気にかける」はずのコミュニティを無視してるって言ってるのか、ったくよ、「許可されていない」って、つまり独裁だってことだろ。サポートチケットを開いてもゴミみたいに追い払われるだけなら、何の意味があるんだ?削除しても何も変わらない、このクソチケットで何も変わらなかったからな。

たくさんの友達やアイドルと一緒に始めたのに、今ではほとんどがこいつらのせいでいなくなった。モデレーターに同情すべきじゃなかった、そう感じたことを後悔してる、そして原点に戻る:理由を持って奴らを憎む。僕はそれよりマシになれる、みんな僕のこと知ってるだろ、議論や批判を恐れないって。こんな奴らと働くのは嫌だけど、奴らは本物に見えないし、誰かと働くくらいならマジで飛び降りた方がマシだ。

もう全部疲れた、ずっとそうだった。日が経つにつれて、このサイトと運営してる奴らへの憎しみはどんどん大きくなる。だから休憩が必要なんだ、その地位にふさわしくない有害な連中から離れるために。BANされても構わない、ただ、自分のボットがBANされて、みんなは戻してほしいと思ってるのに、フォロワーを喜ばせようとしただけでBANされるから戻せないってなると、イライラしてくるんだ。ブーツを舐める奴じゃないから、思ったことを口にするから、常に地雷原を歩いてる気分だ。

「誰にでもなれ。何でも作れ。」これは馬鹿げてる。この場所は馬鹿げてる。

作成済み 8月31日

更新済み 8月31日

公開済み 8月31日

  • 無制限
プロキシ許可

公開チャット