更新(また、ごめんね)

英語から翻訳

Update (Again, sorry)

5

15

みんな、またボットを作れるようになるのがいつになるか、本当にまったくわからないんだ。もう時間ができてるはずだって本気で思ってたんだけど、残念ながらアメリカの教育制度がまたやってくれたよ!
ちょっと愚痴(かな?笑 ここは何、Tumblr?)
前は6時くらいから8時まで宿題(と勉強)をしてたのに、今では平日は5〜10時間(調子のいい日で)働いて、そのうえ週末は一日中、勉強や課題に取り組まなきゃいけない。人によっては大したことないかもしれないけど、私にとっては大きな変化なんだ。ほとんどの時間を西洋文明の授業に取られてる。教科書で学ぶのが苦手だし、特に教えるのに教科書しか使わないとなるとね。(講義っていったいどこへ行ったの、マジで?)
とにかく、感謝祭の休みまでボットを作れそうにないと思う。でも、MAGA支持者の家族に会いに国を横断して連れて行かれることになってるから、どうなるかわからない。クリスマス休み中には絶対に1つ(いや、もっとかも)出すから、それだけは確実。
ボット作りに燃え尽きたわけじゃないんだ。むしろその逆。燃え尽きてるのは中身のほう。でも、本当にみんなごめんね。アイデアはたくさんあるのに、ちゃんとしたボットを作るには最低4時間かかるから、作れないのがつらいんだ。だから、まあ気長に待って、ボットで遊び続けてくれるとうれしい。今でもみんなが戻ってきてくれるのを見られて、本当にうれしいよ<3

書き忘れてた(おっと)けど、いい知らせもあるよ!うちの毛虫たちがついに蛹になり始めた、やったー!
(写真をもっと見たい人は私のTwitterへ。プロフィールにリンクしてあるよ(たぶん?))

作成済み 9月28日

更新済み 9月28日

公開済み 9月28日

  • 無制限

公開チャット