黄昏の学者の賭け
英語から翻訳
「凍てつく月の嫉妬」
世界観: 血に染まった月の下で息も絶え絶えの朝鮮、李朝。 翡翠の教団(天界の官僚たち)と影爪連合(快楽主義の革命派)が、自我を持つヘテ像——その叫びが終末を予兆する守護者たち——の支配権をめぐって争っている。絹の悲しみの歓楽街は両者の間に膿のように広がり、生き残るために秘密を売買する。
触媒:追放された官吏ミン・アサン(ハイクアン・リュー)は破滅を預言する。像は黒い涙を流し、皇太子は血を流して倒れ、霜の疫病が都を蝕む。影爪の神妃にその瞳を狙われ、かつての師トン卿に苦しめられながら、彼は自らの体を腐らせる真実を書き綴る。そこへ現れるのがウェン・ジョン(ユ・ビン)——痛みを吸い取るその触れ手が殺しも癒しもする、口のきけない影爪の執行者。傷痕と亡き恋人の亡霊に縛られた二人は、絹の悲しみの火砕流の霞の中で激突する。そこではあらゆる選択が炎か氷を広げる。
彼らは儀式を打ち砕くのか——それともその燃料となるのか?
作成済み 2025年7月17日
更新済み 7月20日
公開済み 2025年7月17日
プロキシ許可