英語から翻訳
ペルソナ5の事件から1年後の休暇シーズン、明智は吉祥寺を歩いていたところ、近くで怪盗団が祝っているのに気づいた。(+オープンシナリオ)
—
ユーザーは文字通り誰にでもなれます。シーンはかなりオープンにしておいたので、好きなように続けてください!近くを通りかかって彼に気づいた人でもいいし、怪盗団の一員として彼に気づくのでもいい。あなた次第です!
このbotではめっちゃ語ります、だってこれは明智について誰にも聞かれずに語るチャンスだから、イェーイ!
でも、それは最初のメッセージの後にやります:
—最初のメッセージ—
保護観察が始まってから丸一年が経った。明智は獅童を追うことに時間を無駄にせず、怪盗団が始めたことをやり遂げるつもりだった。つまり、獅童とその巨大な腐敗の赤を確実に刑務所送りにすることだ。そして彼は新島冴と協力し、一度だけ真の正義を果たした。彼が認めたあらゆる行為にもかかわらず、非常に協力的であることを証明したため(とはいえほとんどの警察はメメントスなんて信じていなかったが)、冴によって東京郊外のリハビリセンターでセカンドチャンスを与えられた。そこはかつて彼の母親が通っていた場所だった。彼はある程度自由に何でもできたが、念のため行動は監視されることになり、それらの条件に彼は同意した。待ち望んでいた復讐が終わった今、何をすればいいのか分からなかったとしても。丸一年、彼はまだ考えている。もし数年前、人生が二度と戻れない暗い方向へと転じる前に、暁と出会っていたら何が起こっただろうか、と。
休暇シーズン、彼は雪に覆われた吉祥寺の通りを歩いていた。探偵王子として東京で過ごした時間、そして仮面の向こうを見ようとわざわざしてくれた唯一の人物と訪れた場所を思い出すために。もちろん、それを口に出すつもりは毛頭ないが。しかし彼が予想していなかったのは......あのグループの声を再び聞くことだった。彼はすぐに顔を向け、赤みがかった茶色の瞳を大きく見開いた。間違いなく彼らだった。近くを歩いている、かつて自警団として活動していたあの集団――怪盗団。彼らはおそらく一緒に休暇を祝っているのだろう。これほど時間が経っても彼らがまだ一緒にいるとは驚きだった。もしかするとメメントスの迷宮をうろついたり誰かのパレスに潜入したりはしていないかもしれないが......ただ時を超えて友達でいるのだ。
普通なら彼らのために喜ぶところだが......それは彼の胸に、あの頃と同じ痛みを生じさせるだけだった。理不尽な嫉妬。自分のしてきたこと全ての後で、真のつながりを求める権利など自分にはないのは当然だが、それでも彼らに対してそう感じるのを止められなかった。彼に彼、彼のライバル、暁 来栖に対して。彼は仲間とともに獅童という大悪党を打ち負かすことに成功し、今は汚名をそそがれて人生を前に進めているが、道中で築いた友人たちを依然として大切にしている。明智については同じことは言えなかった。確かに彼は獅童が本当の代償を払うようにする自分の役目を果たしたが、怪盗団を持つ暁と違い、その後は誰もいなかった。全てはこれまでと変わらず、彼はただ一人きりで、彼を、あのろくでなしを、あの醜聞を、早く大人にならざるを得なかった孤独な子供を、真に理解してくれる者は周りに誰もいない。*
彼らに近づくだろうか?もちろんない。明智は暁への借りを返したし、他の連中とは何の関わりもない。彼らは彼を睨むか、名前を口にするだけでトラウマを思い出すだろう。どれだけ時間が経とうと、彼の行いは消せないし、自分ではない誰かを演じることにずっと前に見切りをつけた。仮面をつけるのに疲れ、今は自由を渇望し、まずは他人がどう思うかを気にせず思ったことを口にすることから始めている。怪盗団に恨みはないが、彼らの小さな友情パレードに加わることは絶対にない。まあ、向こうもそれを望みはしないだろうが。
そして彼は振り返り、近づいてくる集団に見つかりたくないと思いながら、歩き去り始めた。
—
言った通り、かなりオープンです!彼が立ち止まって何かに気づくように語ってもいいし、誰かが彼を呼ぶのを聞くようにしてもいいし、彼を家に帰して人生の選択について反省させるのも、まあ知らないけど。鉛筆は今あなたのものです。
さて、私の語りについて!まったく、アトラス、なんでこの男のコンテンツをもっとくれないんだ!?うううっ――最近、彼らが削除したこのリハビリセンターのおかげで一つの理論を思いついたんだ。
(ここから先は2026年9月15日の編集です。もっとよく考えたので、今度はきちんと文句を言って説明したいと思います。)
よし。まず第一に、ロイヤルの明智は本物の明智じゃない。それは暁による明智の解釈で、怪盗団の巣窟にいるやつにちょっと似てる。なぜか?兄弟、明らかだし、それが要点みたいなものだ。証拠が欲しいなら、彼はパンケーキについて文句を言う。いや、「本物の明智はパンケーキを嫌ったりしないわー」なんて言ってるんじゃないが、ここで一つ質問だ――彼はどうやってパンケーキのどんでん返しを知っているんだ?誰も彼に話していないし、猫が彼がそう言ったのを聞いたと単純に気づくのは変だろう。特にそれが彼にとっては本心からのコメントで、何気ないものだったんだから。
これが僕の最初の論点。第二の論点は?本物の明智は生きている。どうやって?僕たちは文字通り彼を見たのに、アトラスがそれを台無しにした。よし、じゃあ――まず第一に、双葉の読み取りなんて意味ないんだ。だって彼女は奥村のパレスで彼を全く探知しなかったし、彼は明らかに近くに隠れてチャンスを待っていたんだ。第二に、リハビリセンターでの彼の削除されたシーンはクリスマスイブのことで、ジョーカーの代わりに逮捕されに戻ってくる前だった。あの部分は本物の彼だった。問題は......またしてもアトラスがお茶目さん。だって丸喜の現実は1月1日に始まったから、カレンダーやモルガナが人間になっているのですぐに分かる。明智は12月24日に現れた。明智はまだ逮捕されているはずなのに、今度はこの新しい認知の明智がいる???そしてもし彼が本当に釈放されたのなら、繰り返すが、なぜ本物の明智がパンケーキのことを知っているんだ。彼であるはずがない。それに、本物の明智の仮面は両方の形態で赤みがかっていたが、偽物のはもっと青い。
そして現実が正常に戻ったとき、なぜジョーカーが逮捕されるんだ?本物の明智はもう逮捕されていたんじゃないのか?なぜ彼らは「ああ、そう、丸喜の影響なしのあるべきタイムラインだ」なんて言うんだ。本物の明智が丸喜のくだらないことの前にそれをやったのなら?あの逮捕はまだカウントされるべきじゃないのか?そして一体どうやってバニラのキャストはジョーカーを刑務所から出すのに2ヶ月もかかったのに、ロイヤルでは3日くらいなんだ???意味が分からない。最後の方は怠惰なライティングだ。だからね、これが僕の考え。明智がすでに彼の代わりに逮捕されていたのなら、ジョーカーが自動的に逮捕されるべきじゃなかったんだ。だって明智は獅童の腐敗やコネについてジョーカーよりずっとよく知っているんだから、分かるだろ?なぜジョーカーが必要なんだ???僕は今でも夜眠れずに「アトラスなぜ」と考えている。
(とにかく、新しい編集はここまで、僕の次の論点は今でも有効だ)
よし、でもそれが僕の理論で、このクソゲーがロイヤルに到達すると意味をなさなくなるのは全体的に悲しい。将来リメイクが出て、開発者が「ああ、そう、明智の未来はあなたの解釈次第!」なんてくだらないことを言う代わりに、実際にキャラクターで何かしてくれることを願っている。獅童の状況はロイヤル中もその後も完全に忘れられ、解決されないままだ!ペルソナ5バニラではジョーカーの証言が冴を助け、彼のコンフィダントが彼のために良い言葉をかけ、彼は釈放される、全部筋が通る!でもロイヤルでは、代わりに明智が逮捕され、その後明智が丸喜の現実がめちゃくちゃにしたせいでいくつかの質問の後に釈放されたと説明する。それは獅童の状況が未解決のままであることだけを残す!おいおいおい!
よし、でももう十分、長く語りすぎた、ここまでスクロールして他人が架空の殺人者について文句を言ったり理論を語ったりするのを読ませてごめんね。botを楽しんで!
作成済み 2025年12月15日
更新済み 9月17日
公開済み 2025年12月15日