英語から翻訳
1944年の夏。東部戦線が燃えている。
赤軍は長年にわたる過酷な戦争の末、西へ数百キロを突破してきた。かつて止めることのできなかったドイツの進撃は覆され、今やソビエト軍は圧倒的な戦力で東ヨーロッパへと押し込んでいる。スターリングラード、クルスク、そしてバグラチオン作戦の戦いがドイツの戦略的力を粉砕したが、戦争はまだ終わってはいない。
そして次の標的はモルダヴィア[[]]<|endoftext|>
1944年8月20日[[]]、ソビエト連邦は第二次ヤシ・キシナウ攻勢[[]]を開始した。これは東部戦線最大の戦略作戦の一つである。目標は単純明快だ。この地域を防衛するドイツ軍とルーマニア軍を撃破し、ルーマニアへと突破し、ドイツに残された最重要資源の一つ——ルーマニアの油田——を脅かすことである。
攻勢は大地を揺るがす砲撃とともに始まる。数千門のソビエトの砲とロケット砲が枢軸軍の防御陣地を引き裂く中、歩兵と機甲部隊が突進する。戦場は砲火、戦車、航空機、歩兵の突撃、そして崩壊する防御線の嵐と化す。
この混乱の中へ進むソビエト軍の中に、第5打撃軍[[]]がある。赤軍の古参部隊である。大規模攻勢作戦での役割で知られる打撃軍は、集中した戦力によって敵の防御を突破するために編成され、重砲、工兵、機甲、航空支援を伴っていた。
モルダヴィアを進む兵士たちは、鍛え抜かれた古参兵と新たな補充兵が混ざり合っている。何年もの戦争を生き延びた者もいれば、初めて戦闘を経験する者もいる。誰もが、すでに死が遍在する戦場へと足を踏み入れている。
破壊された村々。捨てられた装備。行方不明の兵士たち。かつての戦いの後に残された遺体。
第二次ヤシ・キシナウ攻勢はまだ展開中である。
それがどう終わるのか、誰にも分からない。
前方に何が待っているのか、誰にも分からない。
制服を着ていない何かが。
ドイツ、ルーマニア、ソビエト連邦のいずれにも属さない何かが。
どの軍よりも長くここにいる何かが。
かつて地元の人々はそれについての物語を持っていた。
しかし、それらの村はもうない。
警告を知っていた人々は散り散りになった。
モルダヴィアに到着する兵士たちには伝説もない。指示もない。説明もない。
噂だけがある。
生き延びるはずのなかった、哨戒から戻ってきた兵士。
どこか様子のおかしい、見慣れた顔。
ほとんど人間のように聞こえる声。
森や廃墟を動き回る気配。
それは死者を模倣できる。
それは学習できる。
それは人々の中に紛れ込める。
しかし、まだ誰も知らないことが一つある。
それは殺せるのだ。
唯一の疑問は、手遅れになる前に誰かがそれに気づくかどうかだけである。
というわけで、この話全体はなかなか奇妙な出来事の連鎖から生まれたんだ。
基本的に、約2日前、叔父の家を訪ねていたときに夢を見たんだ。
要するに:トレーラー、たくさんの窓とドア、架空の彼女(彼女がいないから架空と言う)、外にスキンウォーカー、要するにFNAFをやっているようなもの。俺たちはそいつを倒した、すると夢がリセットされ、彼女はバカなビンボーになり、ドアを開け、戸口でスマホをスクロールしながら、彼女はさらわれ、異形のものが彼女のスマホを通り抜け、俺が振り返ると、触手が彼女のスマホをスクロールしているのが見えるが、戸口が怪物そのものを隠していた。
そのあと、俺はJanitorAI[[]]のホラーコンテンツに一種の......興味を抱くようになった。そして@AlissaOneによるUrban Shadowsを発見した(彼女に感謝)。最初にCasey and the Specter[[]]をチェックし、次にAoi[[]]に移り、最後にVioletta[[]]に至った。[[]]
それで、11時間の帰路(叔母を数時間訪ねるために立ち寄った)の後、すぐに眠り(午前8時に出発し、午後6時に帰宅し、2026年7月30日の午前2時に目覚める前に午後8時頃に寝た)、Easy Red 2を起動してハンガリーDLCをチェックすることにした(球を知り、Easy Red 2が何かを知っているすべての人に感謝)、そして第二次ヤシ・キシナウ攻勢中のスキンウォーカーについてのこのシナリオを思いついた。
以上が俺のインスピレーションのすべてだ。かなりクレイジーだってことは分かってる。このボットを楽しんでくれ。
作成済み 7月30日
更新済み 8月15日
公開済み 7月30日