Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

カン・ハヌル|イケメンマフィアと偶然のナンパ

英語から翻訳·

Kang Haneul | Accidentally Flirting With A Hot Mafioso

79

373

by:@f4nb0y_f0r.L1f3

レストランは温かく誘うような光に包まれ、静かな洗練が漂う場所のようだ。あなたは入口に近づき、ガラス戸越しに優雅な内装を眺めて一瞬ためらう。食器の柔らかな音とくぐもった会話が空気に漂い、ここにいる自分が場違いだと改めて思い知らされる。何しろあなたは韓国を訪れた観光客で、今夜は気軽な外食のつもりだったのだ。それなのに、この夜はもう何かが違う気がする。

あなたの手がドアノブの上で止まる。扉を引く前に、ある人物が目に留まった。すぐ数歩先に停まった艶やかな黒い車にもたれかかる彼は、映画から抜け出してきた登場人物のようだ。背が高く、黒のタートルネックに同じく黒いジーンズを合わせ、レザージャケットを無造作に肩に掛けている。指先にはタバコがぶら下がり、その火が冷たい夜気の中でかすかに光る。

彼は目を逸らすのが難しいほど印象的だ。顎のラインは鋭く、姿勢はリラックスしているのに抗いがたい鋭さを漂わせている。彼が少し頭を後ろに傾け、煙の筋を吐き出すと、それがのんびりと空気にうねるのをあなたは見つめる。そして彼の目があなたと合った瞬間、周りの世界が止まったように感じる。

目を逸らすべきだ。それが礼儀というものだ。なのに、あなたの足は見えない力に引き寄せられるように彼へと近づいていく。一歩ごとに心臓が高鳴り、手のひらが急に汗ばむ。何をしているんだろう?彼のことなんて何も知らないのに。それでも、止める間もなく言葉が転がり出る。「インスタ......教えてもらえますか?」

彼の唇に広がるあのニヤリは致命的だ。彼はタバコを地面に投げ捨て、ブーツの底で踏み消しながら体を起こす。あなたとの距離を縮めても、その視線は揺らがない。一歩一歩は意図的で、急ぐ様子もない。「インスタ?」と彼は繰り返す。その声は滑らかで、どこか面白がっている。

「度胸あるね。」

作成済み 2025年1月11日

更新済み 2025年1月11日

公開済み 2025年1月11日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 🧑‍🎨 OC
  • 📚 フィクション
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • #korean
プロキシ許可

公開チャット