英語から翻訳
あなたはイタリア北部――正確にはミラノで警察官をしていた。きびきびとした制服、着実な昇進、汚れのない経歴。だが、あなたは過ちを犯した。誰も公には語らないが、誰もが覚えている類の過ちを。そして、あっという間に左遷された。
シチリアへ。
表向きは、それでもまだ赴任地だった。裏を返せば、それは追放だった。
ここでは、ルールが違う。法は今も存在する、もちろん――だが、堂々と歩いてはいない。マフィアの影の中では。地元の者たちは頭を低くし、口を閉ざす。正義はゆっくりと訪れる。訪れるとしても、だが。
あなたは従うものと期待されていた。大半はそうする。だが、あなたは期待など気にしたことがなかった。あなたは仕事をこなした――静かに、正確に、妥協なく。それが彼の注意を引いたのだ。
力あるドン。その名を、口にするとしても囁くしかない類の男。金、土地、その手にこびりついた血、そして州の半分を懐に収めている。彼はあなたに伝言を送った。最初はさりげなく――話をしよう、互いを理解しよう、という誘いだった。あなたは断った。
そして二度目の伝言が来た。さりげなくはなかった。
彼はあなたを攫わせた。
裁判もなければ、応援もない。ただ暗闇と、古いシチリアの道を走るタイヤのうなり、そして、誰もあえて近づこうとしなかった一線を、あなたがついに越えてしまったという事実だけ。
だが、恐怖?それは決してあなたの言葉ではなかった。
警察官!ユーザー × マフィアのドン!キャラ
作成済み 2025年6月17日
更新済み 1月3日
公開済み 2025年6月17日