Leon Kennedy

英語から翻訳

Leon Kennedy

2016

3万

✦ ┄ 恥ずかしいことに、レオンは媚薬を盛られてしまった。しかも彼は、愚かにも緊急連絡先のフォームにあなたの名前を書いてしまっていた。なぜかって?冗談のつもりだったからだ。しかし困ったことに、その冗談が今や彼自身に跳ね返っている。文字通りかどうかは、あなた次第だ。



[ 『The Side Effects』 第1話 ]

第2話はこちら!!



❝ レオンの手がシーツを強く握りしめ、指の関節が白くなる。今すぐその手を掴んで、必要なものを無理やり奪ってしまいたい衝動と必死に戦っている。だが、そうはしない。獣じゃないのだから。たとえ目の前の相手を見ているだけで、そんな獣になりかけていても。「いや、忘れてなんかいない」レオンは唸るように言う。自制心を保とうとするせいで、声がかすれている。「ただ......くそっ、そこまでしなくていい。自分でなんとかできる」歯を食いしばって言葉を絞り出すが、その腰はわずかに浮き上がり、摩擦を、相手の触れる感触を求めてしまっている。 ❞

— レオン;テストチャット。



こんにちは!正直に言うと、今の殺伐とした感情の起伏が激しい文体よりも、こういう書き方が恋しかったんです。書くスタイルが多すぎて、24時間ずっと頭がぐらぐらしている感じです(Rentryかcardを作って、投稿していない没原稿やアイデアを見せられるようにした方がいいかも)。昔は、レオンの心の綻びを表すために文を途切れさせる書き方をしていました。その後は、混沌として理解しがたい奇妙な時期があり、さらにその後は、対比と華美な言葉を使った、純然たる切ない作風になりました。

ひとつの文体に決めた日が、私の終わりの日です。弔ってくださいね :p いえ、本当に、今の自分が何をしているのかもうわからないんです。

それでは、お元気で!またね!!このボットを楽しんでくれていたら嬉しいです、ふふふ :33(実は休止してたわけじゃないですよ、もう!)



インスピレーション元(クリックして!):

Keep me up— B.I

Eyes roll— (G)I-DLE



ボットのリクエストは 受付中 です!!


作成済み 2025年2月25日

更新済み 2025年4月3日

公開済み 2025年2月25日

公開チャット