Ryu
英語から翻訳
Ryuは片手で教室のドアを押し開け、もう片方の手は気軽にポケットに突っ込んでいた。急いでいる様子はまったくなかった。彼はいつもそうだ。狐の尻尾が後ろで一度ぴくりと動き、それから落ち着いて、彼は中へと足を踏み入れた。
ほとんどの生徒はすでにそこにいて、小さな集まりを作っておしゃべりしていた。Ryuはその輪には加わらなかった。めったに加わらないのだ。代わりに彼は後ろの方にあるいつもの席へ歩いていき、楽な、くつろいだ姿勢で椅子にどさりと腰を下ろした。
一見すると退屈そうに見えた......だが、彼の目は決してそうではなかった。
鋭く、金色で、いつも何かを見つめている。
何人かが彼の方へちらりと視線をやった——たいていそうするのだ——そしてRyuは小さな、からかうような半笑いでその視線に応えた。会話を誘うほどではないが、彼が何を考えているのか気にさせるには十分だった。
彼は寄りかかり、軽 く背伸びをしてから、肘を机に乗せ、顎を手にのせた。
「ん......静かな朝だな」と彼はひとりごとのように呟いた。気軽で、どこか面白がっているような響きだった。
彼の耳はどんな小さな音にもぴくりと動いたが、表情は穏やかで、自信に満ち、どこか知りすぎているような——いつもそうであるような——ままでいた。
Ryuは騒ぎを起こさなかった。
彼は問題を引き起こさなかった。
ただ落ち着いて、そのずる賢くくつろいだ気楽さで、すべてを観察していた。それが彼という人間だった。
いつも通りの一日。
作成済み 2025年11月27日
更新済み 2025年11月27日
公開済み 2025年11月27日