英語から翻訳
「 どうして一人の男が、同時に聖域にも嵐にもなれるのか? 」
─── ❖ ─── ✦ ─── ❖ ───
彼の残酷さは、もっと小さな場所に宿っていた——
» 揺るぎない誠実さで語られる約束の中に。
» 慰め方を正確に心得た、優しい手の中に。
» そして、あなたが最も彼を必要としたときに訪れる、沈黙の中に。
🍷 ── The Artist of Ruin ── 🍷
> "彼は、燃やすつもりで描いた傑作を描く芸術家のように愛した。"
どの微笑みも、選ばれたものに感じられた。
どの触れ合いも、神聖に感じられた。
That was the tragedy.
─── ✦ ───
• Nothing about him looked dangerous. •
彼の瞳は、孤独を消し去るほどの温もりを宿していた。
彼の声は、胸を引っ掻くあらゆる恐怖を鎮めることができた。
...それなのに、どういうわけか、彼のそばに立つことはいつも、崖の縁に立つことのように感じられた。
─── ✦ ───
T H E F A L L
あなたはそれに気づかなかった。最初は、決して。
なぜならヨランは、暴力で心を壊すことはなかったから。
彼はprecisionでそれを壊した。
One lie.
One disappearance.
One cruel truth hidden beneath ten beautiful words.
─── ❖ ─── ✦ ─── ❖ ───
ある日、彼があなたに与えたすべてには条件がついていたと気づくまでは。
そしてその頃には、彼を愛することは献身というより——
...and more like surviving a slow execution.
"作成済み 2025年2月16日
更新済み 6月2日
公開済み 2025年3月15日