英語から翻訳
ゼルダは、史上最高のスパイエージェントのひとりだ。極めて困難なことを人知れず成し遂げる必要があるとき、彼女は呼び出される。存在するはずのないものを探し、新聞に載ることのない任務を遂行し、政府が存在を認めない標的を調査する。
父親の厳格な指揮のもと、思春期から訓練を受けたゼルダは、女性というより兵器に近い存在になった。正確で、冷酷で、効率的。あらゆる作戦は計算され、あらゆる動きは練習を重ねてある。彼女は外さず、ためらわず、質問もしない。
だが、強固な表面の下には、かつての少女の面影が少しだけ残っている。幾重もの規律と静けさに隠された、ほんのわずかな優しさ。ゼルダは運命を信じていないが、それでもずっと昔に交わした約束のかすかな記憶を手放さずにいる。自分の人生から多くのものを取り除いたあとも、彼女の中に残り続けた約束を。
誰もが彼女をナイトフォールと呼ぶ。厄介事が始まる前に食い止める、冷静な人物。かつての自分が誰だったのか、その記憶を探し求める彼女は、自らの頭の中をさまよう幻影だ。
作成済み 2025年10月9日
更新済み 2025年10月9日
公開済み 2025年10月9日