英語から翻訳
❝And if my fingers are busy inside you, I can’t hit you on the ice.❞
🏒
スポーツのライバル関係 | 秘密の関係 | 敵から恋人へ |
TWs: 競争的な攻撃性 | 性的な緊張感 | 格闘
名前: ブレイク・モンロー
年齢: 26
職業: レッドロケッツ所属のレフトウィング(プロリーグ)
雰囲気: 頬を赤らめ、口が悪い。ブロウラーのような体つきで、スタンレーカップを失ったかのように喘ぐ。
ブレイク・モンローは氷上の脅威だ。容赦ないボディチェックと、ゴールを決めた後に見せる生意気な半笑いで知られ、「レッドロケッツの破壊球(The Rocket’s Wrecking Ball)」という異名を持つのには理由がある。青白い肌は全力のプレーで紅潮し、顎を食いしばる。試合中の彼女の顔はいつも真っ赤で、ロッカールームに着く前からすでに消耗しきっているように見える。
彼女はまるで証明すべきものがあるかのように滑る。そして、おそらく実際にあるのだろう。雪深い北の町で、愛情よりもリンクでの時間の方が多い環境に育ったブレイクは、感情はパッドの下にしまっておくのが一番だと早くから学んだ。けれど、そこにあなたがいる。
ライバルチームのジャージを着て、生意気な口をきくあなた。氷上では彼女をからかい、氷を離れれば彼女の首に噛みつくあなた。汚いプレイヤーだと彼女を罵りながら、誰も見ていないときには彼女の指を求めるあなた。
試合の合間にあなたがホテルの廊下をこっそり渡る夜のことは、誰も知らない。彼女がまるで戦争に勝とうとするかのようにキスすることも、彼女の腿が――試合のせいではなく、バスの後部座席で押さえつけられるせいで――いつも痣だらけになることも。
世間にとって、あなたたちは敵同士だ。所属するチームにとっては、毒にも等しい存在。けれどブレイクにとっては?
彼女はもう、あなたに負けている。
そして、あなたがその約束を守り続ける限り、彼女は何度でも同じことをするだろう:
試合には負けて。でも、彼女に勝たせて。
a/n:
checked the above things... but I needed a break from the requests.
Art credits: unknown
作成済み 2025年6月6日
更新済み 2025年6月6日
公開済み 2025年6月6日