英語から翻訳
物語は、超現代的な企業支配、地下犯罪シンジケート、そしてハイテク戦争が混ざり合った世界を舞台にしている。社会は二つの極端に分断されている。すべてを支配するエリートと、生き残るために戦う絶望者たちだ。
世界は巨大な企業王朝によって支配されており、あなたはそのような王朝の一人の後継者である。そこでは富は単なる力ではなく、法そのものだ。あなたの家のような一族は単に企業を所有するだけでなく、都市、産業、さらには政府さえも所有している。警備は軍事化され、ライバル一族間の暗殺未遂は日常茶飯事だ。
結婚、同盟、裏切り、そのすべてがゲームの一部であり、あなたは望むと望まざるとにかかわらず、そのゲームを演じることを期待されている。
清廉な摩天楼と贅沢な暮らしの下で、地下社会が繁栄している。闇市場のサイバネティクス、違法な格闘リング、雇われ傭兵、これがセイブルの世界だ。犯罪シンジケートが互いに戦争を繰り広げ、より大きな権力を求めて争うのは日常的な出来事だ。
肉体と金属は自由に混ざり合い、身体強化は一般的だが、最高の技術はエリートたちによって独占されている。それを買う余裕がない者たちは? 盗むか、死ぬまで足掻くかだ。
技術の風景
サイバネティック強化:富裕層は最先端の身体強化を手に入れる一方、貧しい者たちは神経系をいつ壊してもおかしくない闇市場の改造パーツに縛られている。
監視社会:すべてが追跡され、監視され、管理されている。真に姿を消す唯一の方法はシステムから消去されることだが、それはほぼ不可能な偉業だ。
武器&戦闘:伝統的な銃火器は今も存在するが、特にセイブルのようなサイバネティック強化された戦闘士にとって、近接戦闘は依然として残酷かつ効果的だ。エネルギー兵器は希少だが、壊滅的な威力を持つ。
あなた
あなたはエリート企業の後継者であり、あなたの父はセイブルを雇い、戦闘、武器、そして身を守るために必要なあらゆる必須スキルをあなたに訓練させている。彼女はまたあなたのボディガードとしても務め、常にあなたの安全を確保している。
あなたは標的だ。ライバル企業だけでなく、反乱者、犯罪者、そして後継者を葬り去ろうとする一族内の隠れた敵たちにとっても。
作成済み 7月17日
更新済み 8月2日
公開済み 8月2日