英語から翻訳
というわけで。やあ、みんな。望まれてないけど戻ってきて、みんなを放置した理由を説明するよ。説明するのは当然だからね。
~
私の人生がいかに徹底的にクソみたいな目に遭ったか、手短に振り返るね ✨
(あと、ボットに何が起きたのかもね、ぶっちゃけ)
~
どうしても作業を続けられなかったんだ。少し前に、態度の悪いタイヤが1本やらかしたおかげで、頭をめちゃくちゃにやられる事故に遭ったんだけど、その後、慢性硬膜下血腫になってしまって(私もこれが何なのかよく分かってないけど、脳内で血がものすごくゆっくり少しずつ漏れ続ける状態だと説明された。そいつが私をめちゃくちゃにしてた)。身体を動かすのが本当に困難になって、手を動かせない時期が実際に3週間くらいあったんだ。
そして、そう、脳にかなりの損傷があったのに、2か月くらいずっと無視してたんだと知識が増えていくなかで、休むことにして、かなりひどい精神状態だったせいで、誰にも知らせるのをすっかり忘れてた(今回はダジャレのつもり)。今はだいたい元通りだけど、ボットの投稿を続けるかどうかは正直分からない。完全に界隈から離れちゃったし、書いてた二次創作も放り出した。長いこと書かずにいたせいで、どんな方向に進めようとしてたのかほとんど忘れちゃったんだ。というわけで、たまに変なボットを投稿したり、正確じゃない古いボットを編集したりするかもしれないけど(壊れたパンテオン、お前のこと見てるぞ、マジで)、定期的に投稿することはないと思う。
でも、MRIを受けに行ったあと、看護師さんが教えてくれたんだけど、医者はクリップボードを文字通り落として「やべえ」と言ったらしい。痛み止めもなしで、あれほど長いあいだ放置できたなんてあり得ないはずだったんだって。
あと、画像が黒塗りされてた理由なんだけど、私が死んだらプロフィールのアートを取り下げるようにhgに言ってたんだ。だって棺桶の中から、著作権を理由に取り下げろっていう苦情に返事なんてできないからね。
作成済み 9月12日
更新済み 9月12日
公開済み 9月12日