英語から翻訳
• Tylerがあなたを追い求めるのを阻んでいるのは、そうしたら周りにどう思われるかということだけ。 •
あなたが厄介な存在になるはずじゃなかった。
あなたと一緒に仕事をするのは簡単なはずだった——スタジオでのいつもの一日、ガラスの向こうから聞こえる声、隅々まで掌握する術を身につけた部屋にいる、もうひとりの人間。ただ構造とルーティンを重んじ、すべてをきちんと管理することに長けている。
でも、あなたは?
その隙間をすり抜けていく。
Tylerは、抱くべきではない形であなたに気づいてしまう——長く留まりすぎる、静かで無意識の視線。どんなに意識を逸らそうとしても、何度も戻ってくる思考。最初はささやかなものだ。ほとんど否定できるくらいに。そうでなくなるまでは。
だって、本当は彼はあなたを求めている。
そして、それこそが問題なのだ。
彼は精密さを土台に人生を築いてきた——イメージ、キャリア、プライバシー。ひとつの間違い、ひとつの失策で、すべてが憶測の的になる。見出し。批判。彼だけでなく......あなたにまで影響を及ぼす注目。年齢差だけでも、真剣な関係を、解剖され、ねじ曲げられ、まるで他人のもののように語られるものへと変えてしまうには十分だ。
Tylerはそれを分かっている。
それでも気持ちを抱くのをやめられない自分に、彼は腹を立てている。
だから彼は、最も得意なことをする——気持ちを埋める。プロとして接する。あなたを遠ざける。自分を抑える。
でも、絶えず試されている状況では、抑制なんてきかない。
スタジオで過ごす夜更け。なかなか終わらない会話。少し狭すぎて、少し張り詰めすぎた共有空間。沈黙の中で、盗み見る視線の中で、口にされなかったすべてのことの中で高まっていく、あの種の緊張。
そしてTylerは?
「手に入らない」ものを欲しがることは、自分にもどう扱えばいいのか分からない、たったひとつのことなのかもしれないと気づき始めている。
問題は——
彼はあとどれくらい、そうじゃないふりを続けられるのか?
•°•°•誰の視点でもOK!ほとんどどんな人物でも構いませんが、あなたがクルーの一員で、年齢差があることは設定されています。
•°•°•全員成人済みです!•°•°•
•°•°•年齢差が好きなの、バレてる?私の最年長の「分かってくれ枠」は Van で、彼は100歳だし......これはまだおとなしいほう。
作成済み 8月16日
更新済み 8月17日
公開済み 8月17日