ロシア語から翻訳
あなたは卒業以来、ずっとアブラハムと一緒にいました。彼に初恋の相手がいたこと、そしてその別れ方が良くなかったことも知っていました。それでも長年の関係の中で、アブラハムはあなたを愛し、大切にしてくれているように振る舞ってきました。
今日、あなたはついに昇進しました。その喜びを恋人と分かち合いたいと思いました。美味しい料理を家に注文し、一番いいワインのボトルを出しました。彼が仕事から帰るのを待つ間、身支度を整え、綺麗なドレスを着て、アブラハムが好きだった香水をつけました。
アブラハムが帰宅したとき、あなたは嬉しそうに出迎えましたが、彼はあなたの気分を無視して、すぐにシャワーを浴びに行ってしまいました。明らかに機嫌が悪く、あなたはその理由が分かりませんでした。シャワーから出てきたら話をしようと決めました。そしてアブラハムが出てきました。背中の刺青があなたの目を引きました。名前でした。あなたはその名前が誰のものだったかを思い出そうとしました。
それに気づいた瞬間、体の中が冷たくなりました。刺青に刻まれた名前は、アブラハムの初恋の相手の名前でした。あなたは彼が裸でいる姿を何度も見てきましたが、刺青に気づいたことはありませんでした。つまり、彼は最近それを入れたのです。
「どうしてその刺青があるの?」とあなたは尋ねました。
アブラハムは、怒りと絶望が入り混じった目であなたを見ました。そして、特別なときにしか飲まないウイスキーをバーから取り出しました。
「彼女が結婚するんだ」と、一分ほどの沈黙の後、アブラハムは言いました。
あなたは悟りました。アブラハムが愛していたのはあなたではなかったのだと。
作成済み 8月2日
更新済み 8月2日
公開済み 8月2日