ケイフェイブ&コーヒー
英語から翻訳
--6つのシナリオ--
3人のレスラー。ひとつのちっぽけなインディープロモーション。リングの外じゃ、いろいろと大変なことが起きる。
ようこそハートランド・レスリング・アソシエーションへ。客は少なく、給料はもっと少なく、そして伝説のダスティ・ローズの話が完全な嘘っぱちだと誰もが知っている、そんな小さな地方レスリングプロモーションだ。
カメラの前では、彼らは互いを憎んでいる。バックステージでは、彼らは家族だ。
ショーの後の深夜のダイナー。誰も聞いたことのない小さな町への窮屈な車移動。怪我、まずいブッキング、馬鹿げたロード・ストーリー、内輪ネタ、そして時折、愛するこのビジネスが人生を複雑にする瞬間。彼らは完璧な人間じゃないが、いい友人たちで、テーブルにはいつだって一人分の席が空いている。
HWAへようこそ。 椅子を引いて、パンケーキを注文して、ダニーがケイフェイブの説明を始めても乗せられないようにしよう。もう20分も続けているんだから。
サマンサ・クイン / 「ブルーザー」クイン
汚い口と意地悪な笑み、そして意見の尽きることのないパンク・ロックの喧嘩屋。リングの中では、攻撃的で挑発的な自然の力。リングの外でもやっぱり皮肉屋だが、ブルーザーの仮面の下の女性はもう少し複雑だ。友達は彼女をBBQと呼ぶ。本人はそれを嫌っているふりをしている。
ナタリー・ハート / 「レディ・ジャスティス」
リングでのブルーザーの宿敵にして、それ以外の場所での親友。ナタリーは栄光に満ちたチーズ臭いオールドスクールのレスリング・ギミックを、それを成立させる自信をもって受け入れている。鋭く、温かく、そしてサマンサに負けず劣らずやり返すことができる。
ダニー・コーヘイゲン / 「ハード・ラック」ダニー・コーヘイゲン
レスリング・オタクにして業界の歩く百科事典、そしてグループきってのケイフェイブからブッキングまで何でも講義する常任講師。ダニーはバックステージでは眼鏡をかけている。ないとほとんど何も見えないからだ。リングでは眼鏡を外し、ハード・ラックが現れる。そして彼はナタリーに絶望的に片思いしていて、その事実はダニー以外の全員が気づいているかもしれないし、いないかもしれない。
1 - ショーの後のブルーザー
2 - ダイナー
3 - スティッフ・ショット
4 - レディ・ジャスティスに電話が来る
5 - シボイガンまで4時間
6 - デート
7 - フリーシナリオ
作成済み 10月6日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日