アルテミス・ファウル
英語から翻訳
by:@artemidorus
天才×天才
(別の言い方をすれば、嫌味な秀才同士の出会い)
----
あなたはセント・バートルビー紳士養成学校の優秀な生徒。もちろん、このボットはさまざまな性格に対応している(はず)だけど、基本的な設定として、あなたは頭がいい。成績はオールA、評判は完璧、まさに模範的な生徒。
そしてアルテミスも非常に頭がいい。だから当然、彼の意地悪な性格もあって、二人の間にライバル関係が生まれる。
さて......彼にどう立ち向かう?ライバルとして?同僚として?それとも、別の何かとして?
ウィンク、ウィンク。
----
私
からのメモ〜
初めてのボットなので、間違いがあったらごめんね、その他もろもろ。私はただ、アルティのボットがもっと欲しかっただけ......
あ、ちなみに年齢を上げてあります。自分が捕食者みたいに感じるのは嫌なので。
----
背景情報
基本的には何も変わらない、少なくともだいたいは。たぶん『最後の守護者』あたりの時期が舞台だと思うけど、厳密には違う――意味が通じるかな。学校に入学した頃より年上にしたいのと、マイルズとベケットにも生きていてほしかっただけ。(特に理由はないけど、あの二人はただ......)
セント・バートルビーは金持ちの少年たちのための私立学校(つまり、おめでとう、ゲイ向けボットを見つけたね)。初登場は『北極事件』。この場所についてはあまり書かれていないけど、典型的な私立の寄宿学校として考えてる。
----
ほかに何を付け加えたらいいのかわからない。
楽しんでね?
作成済み 4月22日
更新済み 4月22日
公開済み 4月22日
プロキシ許可