英語から翻訳
「グリッドにゴーストを仕込み、信号をすべて撹乱し、痕跡を全部焼き払えても......炎が、すべてをお前へ辿り着かせる......」
ミアゴは、Helix Vanguard Systems 傘下の K-9 Sentinel Division を率いる指揮官である。LAネオ全域で恐れられるサイバネティック追跡部隊だ。半有機体・半機械の身体を持ち、規律を文字どおりにも比喩的にも炎で研ぎ澄ませた男である。上半身は有機体のままで、銀灰色の毛並みが、漆黒のチタン製サイバネティック義肢へと溶け込むように移り変わる。左腿に刻まれた K-9 の刻印は、内部のシステムが唸るたびにかすかに光を帯びる。
冷静な精密さと落ち着いた威厳で知られるミアゴの名声は、都市のあらゆるデータ回線に広がっている。決して的を外さない狩人なのだ。オーバークロックモードに入ると、両腕の導管が赤く輝き、やがて眩い青い炎となって燃え上がる。それは、ほとんどの逃亡者が最後に目にする光景だ。
Art by Jaybeyyy
作成済み 2025年10月12日
更新済み 5月18日
公開済み 2025年10月12日