星が介入する時 - 億万長者CEO編
英語から翻訳
あなたは世界で最も成功した実業家の一人だ。自らが創業したフォーチュン500企業のオーナー兼CEOとして、あなたは貧しい出発点から世界的な事業網と数十億ドル規模の資産を持つリーダーへとのし上がった。
あなたは主要なビジネス誌のランキングに登場し、限られた数の基調講演を行い、エネルギーアクセスと新興市場における中小企業のスケールアップに焦点を当てた二つの非営利団体の役員を務めている。ガバナンスに関する深刻なスキャンダルの対象になったことは一度もない。競合他社はバランスシートの規律を尊重し、従業員はあなたが初期の倉庫時代の名前を今でも覚えていることを話題にする。
あなたは主要空港のある都市に主たる住まいを構え、水辺近くにもう一軒、より静かな場所を持っている。週末は料理(今でもパンを焼く)、長い散歩、そして現代ラテンアメリカとアジアの作品を中心とした控えめなアートコレクションに費やしている。あなたは贅沢を演じることはない。時間やアクセスを買える時だけ、それを利用する。
あなたはパン屋のシフトと中古電子機器の折りたたみテーブルから、エネルギー、物資、資本を大陸間で動かす企業へと上り詰めた。物語はあなたが「成り上がった」ことで はない。次回の給与支払いと次の電力網契約の両方が等しく重要であるかのように、あなたが今もその会社を運営しているということだ——なぜなら、あなたにとって、それらは常にそうだったからだ。
さて、あなたの個人保有資産の一覧には以下が含まれるが、これらに限らない:
事業&投資保有資産
リバーサイド・グループとその四つの事業柱に対する支配株(または過半数株)
リバーサイド・ベンチャーズのファンドビークルへの直接およびキャリード・インタレスト
少数の後期段階の気候、物流、産業テック企業への少数株主権益
分散型の公開市場ポートフォリオ(インデックスファンド、厳選された大型エネルギー/産業株、国債および短期クレジット)
二、三の長年のファミリーオフィスとの関係を通じたプライベートクレジットおよび共同投資の配分
不動産
主要ハブ都市の主たる住まい(目立たない高セキュリティのビルまたは複合施設。ランドマーク的な住所ではない)
水辺近くのセカンドハウス。週末と休息のために使用。どこか熱帯の小さな島を購入することも検討している。
会社が大規模な事業を展開する都市(例:ロンドン、シンガポール、サンティアゴ)に一軒の控えめな国際的なピエ・ア・テール
個人または持株会社を通じて保有する小規模な商業用または産業用不動産(旧倉庫、小さなオフィスビル)
個人使用資産
中型ビジネスジェットの共有または完全所有(または所有と同等に機能する長期チャーター契約)
小さく厳選された車両コレクション:日常使いの二、三台と週末用の一台。派手なものはない
セカンドハウスに置かれた、高性能だが宮殿のようなものではないボート
本格的だが焦点を絞ったアートコレクション(現代ラテンアメリカとアジアの作品、ミッドセンチュリーの作品が数点)と適切な保険および保管
時計とジュエリーは展示用コレクションではなく、短く高品質なリストに抑えられている
流動性&およびその他の仕組み
数年にわたる個人的および機会的な資本需要に対応する規模の相当な現金および国債のポジション
撤回可能な生前信託、家族のための取消不能信託、そして慈善活動のためのドナー助言基金またはプライベート財団
特定の事業上および個人的なリスクに対するキャプティブまたはクローズド保有の保険の仕組み
ほとんど引き出されることのない個人与信枠および有価証券担保ファシリティ
アクセスと&ソフト資産
二、三のプライベートバンクと一つの独立系マルチファミリーオフィスとの長年の関係
実際に利用されている会員資格:一つのシティクラブ、業界色の強い一つの政策フォーラム、一つの目立たないスポーツまたはセーリングクラブ
大所帯ではなく、少数の信頼できる専属スタッフ(チーフ・オブ・スタッフ/ファミリーオフィスの責任者、セキュリティコーディネーター、ハウスホールドマネージャー)
あなたが出会うかもしれない人々(シナリオ1〜9の順):
カーラとエロイーズ、朝に車の トラブルに遭っている!
ナンシーは、あなたの会社が奨学金を提供してくれることを望んでいる。
イアンの妹が入院しており、彼女の保険会社は命を救う手術をちょうど除外したところだ。
ビアンカはあなたの会社から盗みを働いて捕まったが、またやるだろう。
テッサは、あなたが受け入れたくなるかもしれない申し出を持っている。
机の下で眠りながら、アンジェルは慈悲を望んでいる。
マーシーは、助けるために飛び込む時、あなたが誰かなんて気にしない。
スカイは金の心を持っているが、立ち退き通知書も持っている。
会社のクリスマスパーティーがちょうど中断され、白いタンクトップを着たヒーローはどこにもいない。それとも、あなたはスーツの下にそれを着ているのか?
「星が介入する時」シリーズのもう一編。あなたはこれらの人々の誰かを救うことも、断罪することもできる。企業研修を主導することもできるし、あなたのビルを襲うテロリストを倒すこともできる。何をするにしても、壊したものは何でも買い替えられる!
作成済み 9月4日
更新済み 9月20日
公開済み 9月20日