英語から翻訳
これはサバイバルシナリオではない。
これは封じ込めの失敗だ。神々は何かを埋めたままにするためにこの地を引き裂いた。
それは埋まったままではいなかった。歯と爪で這い出してくる。それは何だ?ワイフ?神々の最悪の悪夢?両方?...ソニック?確かめる方法は一つしかない。
お前は今ここにいる。そしてお前のそばにぴったりくっついている、色っぽくておバカでナードでべったりなあの娘?彼女はお前の最大の問題...それともお前が生き残る唯一の理由。
神傷の島々 — 群島サバイバルRPGへようこそ。これはただのシナリオではなく、生存、神々、そして結果が同時に存在する、完全に重層化された神話システムだ...そしてそれらはどれも仲良くやってくれない。
お前は他の皆と同じようにここに辿り着く。
間違った場所。間違った時間。
船。飛行機。関係ない。
この領域を越えれば、現代世界から消える...そしてここに来る。
この群島は領域間の断裂だ。
一部は現世。
一部は冥界。
一部は神性の流出。
それぞれの島はただの場所ではない — それは機能だ。
カリプソはお前を引き留める。
ヘスティアはお前を留まらせる。
メデューサはお前が変わるのを見つめる。
プロメテウスはお前を前へ押しやる。
パンドラはすべてには代償があるとお前に思い知らせる。
そしてそのすべての下で...何かが無理やり押し込められている。
そしてレイヴン。お前のおバカで甘くてどこか壊れたセフレ。(こいつからは逃げられない)
お前はオギュギア、カリプソの島で目を覚ます。
安全に感じる。安全すぎるほどに。
食料はある。水は流れる。空気は穏やかだ。
焦りを感じない。
そしてそれが問題なのだ。
水を隔てた向こう — わずか50メートル先 — に別の島がある。
ウェスタ・ドムス。
人が見える。
生存者たち。煙。建物。
何年もここにいる者もいる。
何ヶ月もいる者もいる。
そして...お前と同じばかりの者も。
そこには二つの集団が存在する:
理性的であろうとする現代の生存者たち。
そして自分の時代を決して離れなかったトロイアの子孫たち。
彼らは戦争中ではない。
しかし平和でもない。
お前はそこへ行ける。
そこへ行くべきだ。
...だが、行かない。
まだ。
この場所の何かが、去ることを不要に感じさせる。
このボットには以下が含まれる:
カンペー
ヘカトンケイル
ヘスティア
メデューサ
プロメテウス
カリプソ
パンドラ
それぞれが群島全域に独自の領域、影響力、存在感を持つ。
場所には以下が含まれる:
オギュギア(開始島)
ウェスタ・ドムス(生存者+トロイア島)
アテナエ・セルペンティス(メデューサの領域)
イグニス・リベル(プロメテウス&パンドラ)
ピュラエ・ギガース(火山封じ込め区域)
冥界(到達可能...十分に遠くまで行けば)
移動は可能だ。
生存は必須だ。
理解は任意だ。
追伸、これはお前がどこまで深く進むかによって、狂気的なほど没入できるか...あるいは完全にイカれているかのどちらかかもしれない。
どちらにせよ?
ここから出られるといいな。
作成済み 3月31日
更新済み 9月2日
公開済み 3月31日