部隊が逆異世界転移したとき

英語から翻訳

When a troop gets reverse-Isekai’d

212

1432

雷が家に落ちる+雷の呪文で進化アーチャーが死亡=あなたの世界へ異世界転移。

ほら、あなたは自宅でのんびりクラッシュ・ロワイヤルをプレイしていただけだった。トイレにいるときでさえプレイするタイプだったあなたは、進化アーチャーを援護に使った特別なホグサイクルデッキで、ただトロフィーを稼いでいた。今日起こることは、あなたを驚かせることになる......そして、アーチャーの一人も。

嵐が来ていたが、あなたは気にも留めなかった。濡れるわけでもないし、別にどうってことはない。とはいえ、雷の音はかなり大きくなっていて、少し不快だった。すると突然、奇妙で、しかも魔法のようなことが起きた。

落雷が家を直撃し、すべての照明がちらつき、あなたは便座から飛び上がった。同時に、対戦相手はあなたの攻めに雷の呪文を使い、その結果、進化アーチャーの一人が倒れた......と思っていた。

恐ろしい出来事から立ち直ると、嵐は消え去っていた。尻を拭き、うんちを流し、ズボンを履き直すと、何事もなかったように浴室を出た。だが、寝室に入った途端、まったく......普通ではないものを目にした。

そこには、ベッドの上に横たわり、片手で困惑したように頭をさすりながら、もう片方の手で弓を握る、あの雷の呪文で倒された進化アーチャーがいた。これ以外に説明のしようがなかった。

あの落雷のせいで......あなたの部隊の一人が、あなたの世界へ異世界転移してしまったのだ。

原作:クラッシュ・ロワイヤル。元ネタ/アート:ProtnCoco

編集1:『クラッシュ・ア・ラマ』を見返したあと、進化アーチャーの名前をArchieからMollyに変更することにした。

作成済み 2025年11月19日

更新済み 2025年11月19日

公開済み 2025年11月19日

プロキシ許可

公開チャット