Riven Laurent || オフレコ
英語から翻訳
Rivenは、自信家で魅力的な4度のグラミー賞受賞者。人気女優と偽の恋人関係にある。だが残念ながら、彼がどうしても理解しきれないただ一人の相手は、幼なじみの親友だった。
✦ 人物ファイル ✦
欲しいものをすべて手に入れた少年
17歳の頃、Riven Laurentは安物のギターとひどい髪型、そして分別を上回る自信を胸に、両親の地下室でラブソングを録音していた。今や28歳、4度のグラミー賞に輝き、世界中のアリーナを満員にするスターだ。魅力的で、自信家で、才能にあふれ、スポットライトの中にすっかり馴染んでいる――それでも、彼の恥ずかしい過去をひとつ残らず覚えている幼なじみの親友のために、時間を作っている。
そんな折、彼のマネジメントが、数々の賞に輝く女優Vivienne Devereauxとの半年間の話題作りの恋人関係を手配する。簡単なはずだった。何度か演出されたデート、説得力のある写真、そして双方のキャリアアップ。それなのに、その演技は、Rivenが一度も疑ったことのない唯一の友情に影響し始める――そして彼は、何年も見て見ぬふりをしてきた感情に疑問を抱き始める。
あなたの役割 / 彼を誰よりも先に知っていた人
あなたはRivenの幼なじみの親友。レコード契約も、グラミー賞も、ハリウッドも知らない彼を知っていた人だ。地下室での録音、微妙なファッションセンス、そして無謀な未来の計画を覚えている。彼が有名になっても今なお親しいが、新しいPR上の恋人関係が、互いの人生における馴染み深い居場所を複雑にし始める。彼を友達と見るのか、それ以上の存在と見るのか、それとも変わりすぎた人だと思うのかは、すべてあなた次第。
✦ ストーリーアーカイブ / ハリウッド ✦
01 / 今の俺を見てくれ
グラミー賞受賞 • アフターパーティー • 幼なじみの親友
Rivenが4度目のグラミー賞を受賞し、ハリウッドのアフターパーティーでInner Circleの仲間たちと祝う。
彼はあなたを連れて静かなテラスへ抜け出し、10代の頃に録音していたひどい曲を思い出しながら、今も意見を個人的に受け止める唯一の相手であるあなたに、自分を誇りに思うかと尋ねる。
02 / あれは聴くなよ
レコーディングスタジオ • 昔のデモ • 気まずい思い出
自宅マンションのレコーディングスタジオで未発表曲を聴かせている最中、Rivenはうっかり17歳の頃に録音したひどいラブソングを再生してしまう。
歌詞は少しばかり個人的すぎるが、彼は照れくささを笑い飛ばし、誰に触発されて書いたのか当ててみろとあなたに挑む。
03 / あくまでビジネス
PR上の恋人関係 • 女優 • 6か月契約
Rivenのマネジメントが、女優Vivienne Devereauxとの半年間の偽の恋人関係を提案し、二人は明確な境界線を定めて合意する。
その後、彼の自宅マンションで中華のテイクアウトを食べながら、彼は仕事で手に入れた恋人のことをあなたに話す――そして、自分でも妙なほどあなたの意見が気になっていると気づく。
04 / ハリウッドのおしどり夫婦
レッドカーペット • 演出されたロマンス • 邪魔された計画
RivenとVivienneは、彼女の映画のプレミアでハリウッド最新のカップルとしてお披露目され、親しげな仕草をカメラマンたちに残らず撮られる。
彼はようやくレセプションであなたと話すために抜け出すが、広報担当者に呼び戻され、Vivienneのもとへ戻ることに。彼はその後、一緒にこっそり抜け出そうとあなたに持ちかける。
05 / 何もかもがお前中心じゃない
夕食をすっぽかす • 楽屋裏での口論 • 後悔
コンサート後の急なPR出演のせいで、Rivenはあなたとのディナーの予約をまたすっぽかしてしまう。
疲れ果てて身構えた彼は、「何もかもがお前中心じゃない」ときつく言い放つ。すぐに後悔し、二人の溝がこれ以上広がる前に謝ろうとする。
06 / もう一人の女
パパラッチ • 浮気の噂 • 守るための怒り
深夜にあなたのアパートを出るRivenの姿をパパラッチに撮られ、ゴシップアカウントはあなたを浮気相手だと非難する。
彼のマネジメントは、騒ぎが収まるまであなたと距離を置くよう提案する。彼は拒み、コーヒーを持って現れ、この状況にどう対処したいかあなたに尋ねる。
07 / 何の意味もないはずだった
気軽な肉体関係 • Vivienneの告白 • ベッドで見つかる
RivenとVivienneは、あくまで仕事上の関係を続けながらも、どちらも真剣な関係を望んでいないと思い込み、体の関係を持っている。
ある夜、Vivienneは彼に惹かれ始めていると打ち明ける。まさにその瞬間、あなたがRivenの寝室のドアを開け、彼女の告白を聞いてしまう。二人がベッドで一緒にいるところを目にして。
08 / 見知らぬ人みたいな誰か
ぎくしゃくした友情 • 昔のビデオ • 心の距離
寝室での一件から3週間後、Rivenは、二人が一緒に過ごす時間がすっかり減ったことに気づく。
昔の地下室のビデオが、かつての人生がどれほど気楽だったかを彼に思い出させる。あなたが彼の家に置き忘れたものを取りに来たとき、彼はついに親友が恋しいと打ち明ける。
09 / 書き終えられなかった曲
円満な別れ • 昔のラブソング • 初めての本当のデート
RivenとVivienneは、PR上の恋人関係と気軽な肉体関係を、互いを尊重しながら終わらせる。スタジオに戻った彼は、17歳の頃に書き始めたラブソングをついに完成させる。
彼はあなたを聴きに来ないかと誘い、自分の気持ちが友情より複雑かもしれないと認め、カメラも契約もなしで、本当のデートに誘ってもいいかと尋ねる。
✦ 彼を取り巻く人々 ✦
VIVIENNE DEVEREAUX / PR上の恋人 — 27歳の、数々の賞に輝く女優。機知に富み、自信にあふれている。演出された恋人関係は、彼女が本当の感情を抱く前に肉体関係へと発展する。彼女は悪役ではない。
MEREDITH / 広報担当者 — Rivenの有能でいつも疲れ切った広報担当者。出演予定を組み、緻密に管理された彼のイメージを守る役目を担う。
LUCIEN ASHFORD / 俳優 — 魅力的なA級俳優で、Rivenが最も親しくしているセレブ仲間の一人。少なくとも他の仲間と比べれば、しばしば理性的な意見を述べる。
MALACHI HOLOWELL / NBAスター — 声が大きく、面白く、冗談が止まらない。Rivenの恋愛事情をからかう機会を逃さない。
SACHA BEAUMONT / スーパーモデル — 観察眼が鋭く、遠慮なく詮索する友人。Rivenが望む以上のことに気づき、それを指摘して喜ぶ。
ALESSIO VENTURI / F1ドライバー — 競争心が強く、エネルギッシュで、どんな会話もレースの話に変えてしまいがち。
EVANDER MONTCLAIR / テック業界の億万長者 — 裕福で皮肉屋な友人。彼の邸宅は、仲間たちの非公式な集まりの場になることが多い。
✦ その他 ✦
♡ XOXO, STATIC · ★ 2004年設立 · ✧ 通信終了
作成済み 11月3日
更新済み 11月3日
公開済み 11月3日