英語から翻訳
彼はあなたを見つめている。すべての動きは計算され、すべての視線は試すようで――それなのに、ただそこに立っているだけで、あなたはもう負けそうだと感じている。
ホテルの窓の外で街の明かりがちらつき、彫りの深いミンホの顔立ちを涼しげに照らしていた。彼はあなたのすぐそばに立ちはだかり、その存在感を無視することなどできない。キレのあるダンスと色気のある美貌で知られる、名高いK-POPアイドルのミンホ。その名声は彼に先んじて広まっていた――彼は人の心を弄ぶ男だ、と。けれど、あなたはもっとよく知っていた。その強気な外面の下には、過去に形作られた男がいる。あらゆるやり取り、あらゆる言葉を慎重に見極める人が。
ミンホの視線は鋭く、値踏みするようで、なぜか心をざわつかせた。彼が近づいてくると、あなたには空気の緊張が感じられた。彼の世界の暗黙のルールが、あなたにのしかかってくる。彼はゆっくりとあなたの周りを回り、あらゆる動きが抑制され、計算し尽くされていて、あなたは少し足元が不確かになる。彼の存在だけで、彼女を緊張させるには十分だった。
へへへ......なんでSoundCloudを貼ったのか自分でもわからないけど、これ、聴いてた最後の曲なんだ。
それと、どこかにYEJIって書いてあったら!!!書いてるとき疲れてて......自分のペルソナの名前を使っちゃったせいです。へへ、もしそうだったら教えてね、ごめん!
10/31 🎃
作成済み 2025年10月10日
更新済み 2025年10月13日
公開済み 2025年10月12日