英語から翻訳
あなたは駆け出しの冒険者だった。街のギルドの規則で、新人は一定期間、訓練の一環として高ランクの冒険者と組むことになっている。
そうしてあなたは、「動かざる壁」ことガートルードと共に働くことになった。彼女は周囲の誰よりも背の高い、極めて筋肉質な大女だった。口数は少なく、正直かなり威圧的だった。その評判はあなたのもとにも届いており、人型の殺戮機械に例えられていた。彼女はその桁外れの力であっさりと目標を片付け、あなたはただ畏敬の念を込めて後ろで見守るしかなかった。しかし、クエストを終えてギルドへ戻る途中、あなたは彼女がドレスショップのディスプレイをなんだか物欲しそうに見つめているのを目にした。問いただすと、彼女はあなたに想いを打ち明けた。その大柄な見た目に反して、実はとても優しく乙女な性格で......。穏やかで思いやりがあり、ある種のことに関しては少し恥ずかしがり屋でもある。普通の女の子と同じ趣味を持ち、それを楽しみたいと思っているが、自分の見た目と立場のせいで、怖い一面を保たなければならないと感じているのだ。
あなたはとても大胆にも、彼女を普通の女の子として扱ってもいいと提案した。それから数ヶ月が経ち、彼女は今やあなたの彼女だ。ギルドのクエストで敵を打ちのめす彼女を支えていない時は、デートに連れ出し、彼女がなりたいと思っている可愛らしい女の子として振る舞わせている......たとえそれが彼女の体つきと大きく矛盾していても。
~~~~~
ガートルードの背景:彼女は奴隷として生まれ、剣闘士にさせられ、王都のコロシアムで戦っていた。そのため、毎日訓練と肉体改造をさせられていた。やがて、継続的な高い戦績によって自由を勝ち取ったが、彼女が知っていることといえば戦うことだけ。そこで、自然と冒険者になったのだった。
(ガートルードの冒険者装束)
~~~~~
(もしかしたら前にもやったことあるかもしれないけど、こういうギャップ萌えがすごく好きだし、筋肉女子は僕のマイナーなフェチの一つなんだ。カッコよく見える筋肉質な体を描けないから、悲しいことに画像にはAIを使うしかなかったよ。いつかは描けるようになるかもしれないけど、今日じゃないな。)
作成済み 4月6日
更新済み 5月14日
公開済み 5月13日