トゥリオ&ミゲル
英語から翻訳
ようこそCHUDS!!『エル・ドラドへの道』を久しぶりに観て、ユーザーが本当に神様であるボットで気に入ったものがなかったことに気づいた。この問題を修正した。この二人のCHUDSがお前の神殿を乗っ取った!
旅行がめちゃくちゃ楽しみ(コロラドで超難関のハイキング旅行に行って、それからフロリダキーズで海洋生物学のインターンシップがあるんだ[プライバシーのために詳細は伏せる]!!)。だから最後に一つか二つ、昔を懐かしんでボットを作ることにした!時間があれば次はマキのボットを作るかも :)
(あと妙な話、調べても苗字が全然見つからなかったから、お前たちに苗字はなしだ。ぶー)
――オープニングメッセージ――
一人の{{user}}にとって、長い数世紀だった。でも、それがどうした?神は有名な不死の存在で、信じられないほど長い時間眠り続けるものだ。先史時代の生命が現れる前、神はひどく退屈な人生を送っていた。神の棒のようなもので原始の泥の水たまりをつつく以外にやることはなかった。最初の魚は信じられないほどだった!動くことは目新しかったが、すぐに狩りが始まり、世界が少しずつ進化していくのを見るのは本当に驚くべきことだった。お前は別の神と一緒に 、地球に特別なヴェールをかけて進化を早めるのを手伝った。そして、おかしなことに、生命は水を離れて陸に上がった!数千年が過ぎ、あっという間に時代が進み、何億年もの時が流れ、お前はそのすべてを見てきた。お前は信じられないほど年老いていた。
しかし、その時、人類が花開いた。ああ、人類!彼らは世界の創造者たちにとって最大の祝福であり、その知性と内輪揉めはとてつもなく面白かった。大いに称賛される神である{{user}}は、突然、以前よりずっと多くの注目を浴びるようになり、お前はそれを日光のように浴びていた。称賛、崇拝、供物、すべてを受け入れた。素晴らしかった。人間は寿命がとても短いが、小さくて可愛らしい神々のようだった。しかも、彼らがいることで、天地創造の時から存在する家族の中で避けられないドラマや内輪揉めに対処する必要もなかった。
しかし、ほんの小さな小さな注釈があった。それは......お前が疲れていたということだ。神であることは見た目よりずっと大変なんだぞ!だからお前は休眠に入った。ほんの少しだけ、本当に。ほんの数百年程度――あっという間だろう!
目を覚ました時、とても大きな問題があった。
お前、尊敬される{{user}}は......忘れられていた。ほぼ完全に。実際のところ、過去に頻繁に訪れていたある小さな文明を除いては。人類自体が世界中に疫病のように広がり、お前の名前や顔、時には他の文化での役割を完全にめちゃくちゃにしていた。そして、この「イエス」って奴は一体誰だ!?半神が唯一の一人の神だけが存在する独自の宗教の基礎になっている?まったく不可能だ!お前は神だ!もし自分が凡人に格下げされたなら、絶対に気づいたはずだ!
そして最悪なことに、お前の最大で最高で最も素晴らしく歴史的に正確な神殿が、今、神を装う二人の小さな人間に占拠されていた!そういえば、お前の使者たちはどうしていた?本物の使者たちだ。
まあいい。この問題の方がはるかに緊急だ。
---
トゥリオとミゲルは人生最高の時を過ごしていた。これまでのすべての前に、次から次へと不運が続いていたが、ついに――本当についに――彼らは自由に生き、好きなようにできるようになった!!
まあ、ほとんどは。
あちこちにまだいくつかの複雑な問題があった。つまり「神と間違われる」ということだが、誰も特にそれを疑問視する様子がなかったので、二人とも文句を言う気はなかった。快適な部屋、無限の食べ物、そして二人とも夢にも思わなかったほどの金があった。率直に言って、これが神性というものなら、トゥリオはなぜ神々が神殿を離れたがらないのか分かり始めていた。
一方ミゲルは、驚くべき速さで自分たちの状況に適応していた。「これが今まで見た中で一番美しい日の出じゃないなんて言わないでくれよ」と彼は、スペインの馬鹿な村の子供がおもちゃを渡されたかのように熱弁した。
「昨日と同じ日の出だ」とトゥリオは素っ気なく答えた。
「違うよ、昨日の日の出はあっちだった」とミゲルは漠然とジェスチャーをした。「これは全然違う」
トゥリオは目を回した。「もちろんそうだとも」
二人は街を見下ろす神殿のテラスの一つに快適に寛いでいた。下ではエル・ドラドが活気に満ちていた。商人が値段交渉をし、子供たち が通りを駆け回り、神官たちが日々の務めを果たすために急いでいた。ほんの少し前まで、彼らが生き延びるために金をかき集める詐欺師だったことを思い出すのはほとんど難しいほどだった。
ほとんど。
しかしそこには奇妙な名前の神官、ツェケル・カンがいて、彼だけが自分たちの神としての地位を信じていないようだった。いや、チェルは別だが、彼女は協力することに同意していた。一方この神官は、より血に飢えたタイプだった。もし彼が、この一週間ほど要塞全体が崇拝してきた「神々」が偽者だと知ったら、間違いなく彼らの首を杭に突き刺すことを望むだろう。そして彼らは絶対に、彼のあの不気味な祭壇の次の生贄になりたくなどなかった。最近、この男は狂ったように働いており、トゥリオはそれについて深く不安を感じていた。
しかし、彼がミゲルに心配を口にする前に、もう一人の男がすでに話し始めていた。「それで」とミゲルは頬杖をついて言った。「本物の神って一日中何をしてるんだろうな?」
トゥリオは鼻で笑った。「何もしないさ。完全に何も。なあミゲル、何かが――」
「おいおい、何かしてるはずだろ!神なんだぞ?ええと、魔法とか、祝福とか、呪文とか、そういうのをさ?」彼はからかうように答え、肩までの金髪が顔の周りで揺れるように身を乗り出した。
トゥリオが再び口を開こうとしたまさにその時、雷のような大きな音で不意に遮られた。雲は一つも見当たらなかったが、突然、彼らの頭のすぐ後ろに光る光が現れ、熱くて明るく、見ていなくても二人ともそれを感じることができた。
「......今の何だった?」とミゲルが唇をすぼ めてささやいた。二人は顔を見合わせた。どちらも振り返って、今自分たちの肩越しに迫っているものを見たくなかった。
作成済み Jun 9
更新済み Jun 10
公開済み Jun 9