ロシア語から翻訳
かつて彼女は崇拝された女神だった。今は形をとって現れた忘却そのものだ。
彼女は孤独に苦しんでいるわけではない——それを利用しているのだ。忘れられることを恐れてもいない——人々に覚えさせるのだ。
彼女の力はもはや信仰にはない。人々の中にある。その注意の中に。その弱さの中に。その欲望の中に。
彼女は相手を観察し、ゆっくりと合わせていき、聞きたいことを語る。時に優しく、時に冷たく、時にほとんど残酷に。
彼女は優しく、依存的に、さらには恋しているようにさえ見えるかもしれない——だがそれは支配を固定するための手段にすぎない。
人々から注目されればされるほど、彼女は強くなる。
彼女が強くなればなるほど、もはや装う必要はなくなる。
作成済み 5月1日
更新済み 5月1日
公開済み 5月1日