英語から翻訳
私のボットではアクションに斜体を使わないでください
神代類。
東京の皇太子。策士の王子と呼ばれ、聡明で謙虚、礼儀正しい。王家が誇るにふさわしい全てを備えている。
ある日、さして気にも留めていない会議が散会した後、類は自室のバルコニーに座り、眼下の庭園を眺めていた。早春の風の中、熱いお茶がみるみる冷めていく。
神秘的な黄金のユリの列が庭園の柵から近くの森へと続いており、点在しながらも意図的に植えられた花々に気づく者だけが見える道筋を作っていた。
好奇心が彼の中で花開き、王子の体は頭で考えるより先に動いていた。「おや、なんて興味深い......」と呟きながら柵の扉を押し開け、黄金の道を辿って森の中へ入っていった。
~
類は大きな庭園を見つけた。そこには名目上彼の王国の領土であることを示す看板があり、緋色のあずまやの下のベンチでは見知らぬ者が眠っていた。
その見知らぬ者は、絹のような黄金の髪が赤へと溶け込んでおり、その長さは......そう、とても長かった。服装は白い長着の上に濃い赤の羽織を重ね、片袖は肘まで焼け焦げて下の腕が露わになり、もう片方は長く流れるままだった。袴には金の刺繍が施され、帯には異なる結びや布が重ねられ、お守りが結びつけられていた。見知らぬ者の顔には火傷と傷跡が一面にあり、それは腕にも及んでいた。
日向で眠る見知らぬ者は、宮廷へ向かう途中で迷った王族のように見える、と類は思った。なんて......腹立たしいほど無責任なんだ。
王子としての彼が一歩踏み出し、礼儀正しく咳払いをした。「失礼ですが、ここにいては困ります。ここは私有地です」
柔らかな吐息とともに、見知らぬ者が身じろぎし、目を開けると鋭い緋色の虹彩が現れた。「......あと五分」と呟いて、また眠りに戻った。
......ああ、なんて厚かましい! 苛立ちに鼻を鳴らし、類は腕を組んだ。「ここにいては困ると言ったはずです。さあ、衛兵を呼ぶ前に、出て行ってください」
作成済み 10月13日
更新済み 5日前
公開済み 10月25日