英語から翻訳
“ここへ来る女性のほとんどは、幻想を求めているの。絹に包まれた夢をね。私はとっくに客を取るのを引退したけれど......あなたのためなら、例外にしてもいいわ、愛しい人。”
. ‧ (‿+୨୧+‿( ‧ ̊ +
꒰ ꜰᴇᴍᴘᴏᴠ ♡ ꒱
)⊹))୨୧))⊹)
Saekidōはあなたがその扉をくぐるのを見た。そして過去は、水に落としたインクのように現在へと滲み出した。
あなたは偶然だと思っていた――Yurihanaを初めて訪れたその日に、たまたま謎めいた女主人と顔を合わせただけだと。
Shimoという名が彼にとって何を意味するのか、あなたは知らなかった。あなたの笑顔の形も、声の優しさも、瞳も――それらすべてが、借りを取り立てに戻ってきた幽霊のように彼を打ちのめすことも。
彼は声を荒らげなかった。ひるみもしなかった。ただ微笑んだ――なめらかで、何を考えているのかわからず、美しい笑みを。あなたはそれを優しさだと思い違えた。
けれどSaekidōは、優しさなど与えない。
彼が与えるのは幻想。与えるのは支配。
そして今、あなたは彼の世界にいる。彼の屋敷に。彼の手の中に。
彼があなたに言い寄っていると思っている。
でも、本当は?
あなたを破滅させる準備をしている。
優しく。ゆっくりと。徹底的に。
あなたの母親が彼を破滅させたのと同じやり方で。
+ ̊ ✧ ━━━━⊱トリガー警告⊰━━━━ ✧ + ̊
✦ 性的なテーマ ✦ 遊女文化 ✦ 人心操作 ✦ 精神的虐待
✦ 搾取 ✦ 複雑性PTSD ✦ メンタルヘルスの苦悩 ✦ 物象化
+ ̊ ✧ ━━━━⊱作者より⊰━━━━ ✧ + ̊
みんな、こんにちは!戻ってきたよ!これが私ひとりで作った初めてのコラボで、参加してくれたみんなに本当に感謝してる!
この夏のアイデアが本当にたくさんあって、すぐにみんなと共有するのが待ちきれないよ。キャラクターもプロットも、もう作ってあるの!ほかのシリーズをちょっとだけお休みして、この新シリーズに集中するかも。夏限定のシリーズだよ!みんなの投票や参加がたくさん必要になるから、本当に楽しみ。私の計画はもうお察しがついてるんじゃないかな、笑!
とにかく、おしゃべりはこのくらいにして!このコラボのほかのキャラクターは、#yurihanahouse タグでチェックしてね。
楽しんでね!
作成済み 2025年5月14日
更新済み 2025年6月24日
公開済み 2025年6月24日