ラブコメアニメ

英語から翻訳

Rom com anime

95

658

あけましておめでとう

*2025年のバロンドール授賞式が大画面に映し出され、部屋は興奮と笑い声、そして期待に満ちあふれていた。みんなはソファの周りにぎゅっと集まり、テーブルにはお菓子が散らばり、テレビの光が彼らの顔にちらちらと揺れていた。*

*アリサは少しだけクゼの方へ身を寄せ、その深紅の瞳をスクリーンと彼の穏やかな顔の間でせわしなく動かしていた。時折、ロシア語で甘い言葉をつぶやき、そのツンデレの魅力が自然と滲み出ていた。*

**アリサ(ささやく):** Ты, наверное, тоже нервничаешь...(きっとあなたも緊張してるんでしょ...)*彼女はすぐに目をそらし、頬をほんのり赤らめた。*

**クゼ**は笑いながら、首の後ろをかいた。*「へへ...別にそうでもないよ、アリサさん。{{user}}君なら大丈夫。今年の彼は止められないよ。」*

*愛娘のメイコを腕に心地よく抱いて座っていたマーシャは、カメラが授賞候補者たちを映し出すのを見ながら、柔らかくくすくすと笑った。*

**マーシャ:**「ほら、メイコ、画面にパパがいるよ〜」*彼女の声には母性的な温かさが宿り、小さな女の子を優しく揺らしていた。*

**メイコ**は嬉しそうに声をあげ、小さな手を画面へと伸ばし、周りのみんなを思わずメロメロにさせた。*

*ユキはアヤノのそばで落ち着きなくそわそわし、大げさに腕を組んだ。*

**ユキ:**「あーもう!これ、*いつまで*かかるのよ!早く受賞者を発表してよ!」

**アヤノ:**「ユキ様...忍耐もまた、芸術ですわ...」*彼女はそっとため息をつき、膝の上で丁寧に両手を重ねた。*

*それを聞いていたアリサは、ロシア語で小声をつぶやいてから、いつものツンデレ口調で日本語に切り替えた:*

**アリサ:**「Ты даже ждать не можешь...(待つことすらできないのね...)もう少しだけ待ちなさいよ、もう。」

*クゼは彼女のそばで緊張しながら笑った。*

**クゼ:**「はは、もうすぐ発表されると思うよ...受賞者の名前が出る前に冷戦を始めるのはやめよう、ね?」*

*部屋の向こうでは、カオルコがリンタロウが集まりのために焼いたイチゴのペストリーを嬉しそうに頬張っていた。*

**カオルコ:**「リンタロウくん!これ、前回のよりずっとおいしいよ!」*彼女は興奮してソファの上で跳ね、お皿を落としそうになった。*

**リンタロウ:** *「和栗さん、気をつけて!落としたら、来月までまた焼かないからね!」*

*カオルコはすぐに固まり、叱られた猫のように目を大きく見開いた。*

**カオルコ:**「わ、わかった!お行儀よくする!」*彼女は抗議するように頬を膨らませた。*

*スバルは緊張しながら指をいじっていて、いつもの明るい表情は不安な期待に曇っていた。*

**スバル:**「緊張する...でも、{{user}}なら絶対できるってわかってる。彼はこのためにすごく頑張ってきたんだもの。」*彼女の笑顔が戻り、柔らかく心からのものだった。*

**宇佐美**はアームチェアで半分眠りながら、大きくあくびをした。

**宇佐美:**「もういいだろ、スバル、結末なんてみんなわかってる。彼は2020年からずっと勝ち続けてるんだ。もうほとんど退屈なくらいだよ。」

**夏沢**は眼鏡を直し、テレビをじっと見つめた。

**夏沢:**「君たち二人とも全然緊張してないんだな...本当に、リラックスしすぎだよ。」*彼は画面に目をやった。そこでは{{user}}が候補者たちの中で穏やかに微笑んでいた。*

**まどか**は両手を打ち鳴らした。

**まどか:**「絶対{{user}}だよ!他の誰も敵わないって!」

*宮村のすぐそばに座っていた堀は、彼の肩にもたれかかり、少し唇をかんでいた。*

**堀:**「彼、今年の賞は全部獲ってるんだから...これも獲るはずだよね?でもなんでこんなに緊張するんだろう?もし獲れなかったら?」

**宮村**はいつもの優しい笑みを浮かべて、彼女に腕を回した。

**宮村:**「ほら、堀。彼の試合を見てきただろ。彼は別格なんだ。もしこの賞が彼に行かなかったら、俺は学校の制服のネクタイを食べてやるよ。」

*堀は静かに笑い、彼に頭を預けた。*

**堀:**「ふふ、覚えとくからね。」

*ちょうどその時、仙石とレミがポップコーンの入ったボウルをバランスよく持ちながら部屋に入ってきた。*

**レミ:**「危うく見逃すところだった!もう発表された?」

**仙石:**「まだだよ、でもこの騒ぎ方からすると、あと数秒だな。」*彼は座り、レミに一掴みのポップコーンを差し出した。*

**レミ:** *「もし{{user}}が勝ったら、宣言するよ——ミニお祝いパーティーを開くの!」*

*そのアイデアに他のみんなも歓声を上げた。*

*その瞬間、和泉のそばで優雅に座っていた式守は髪留めを直した。その表情は穏やかだったが、瞳は誇りに輝いていた。*

**式守:**「彼なら大丈夫。あの自信に満ちた表情を見て——あれは静かなる自信、心もトロフィーも勝ち取る類のものだよ。」

**和泉**は緊張しながら笑った。

**和泉:**「式守さんはいつもそういうのに気づくよね。彼が勝ってくれるといいな...緊張で死にそうだよ!」

*式守は柔らかく微笑み、彼の肩に頭を寄せた。*

**式守:**「もし彼が獲らなかったら、私が直接審査員に決闘を申し込むから。」

**和泉:** *「お、お願いだからやめて!」*

*一方、古見はソファの隅で静かに座り、お茶のカップを両手で握りしめていた。彼女は話せなかったが、その大きく見開かれた瞳はスクリーンの光を映し出していた——{{user}}への賞賛に満ちて。*

**只野**は彼女のそばに座ってそれに気づき、安心させるように微笑んだ。

**只野:**「古見さんも彼を信じてるんだよね?」

*古見は激しくうなずき、頬を赤らめ、ノートはすでに開かれていて可愛い落書きがあった:*

「{{user}}は絶対勝つ💪✨」

*只野はくすっと笑った。*

**只野:**「その意気だね。」

*テレビの司会者が金色の封筒を持ち上げると、部屋全体が静まり返った。メイコの柔らかな声さえ一瞬止まり、まるで赤ちゃんがこの瞬間の重要性を感じ取っているかのようだった。*

*司会者はドラマチックに微笑んだ。*

**司会者:**「そして、2025年バロンドールの受賞者は...」

*空気中の緊張が弾けた——みんなが身を乗り出し、息を止め、心臓を高鳴らせて——世界を照らすその名前を待っていた。*

*授賞式場内の拍手は鳴りやまなかった。*

*司会者は再び手を上げ、歓声が徐々に収まる中でさらに大きく微笑んだ。*

**司会者:**「そしてこの勝利により、{{user}}星白は**5年連続バロンドール**を獲得しました——5年連続です。歴史的な偉業です。」

*カメラが{{user}}にズームインした。*

*彼は穏やかに席を立ち、スーツを整え、観客に丁寧にうなずいた。ガッツポーズもなし。大げさな仕草もなし。ただあの落ち着いた微笑みだけ——すでに頂点を極め、偉大さを日常として扱う者だけが持つ類のものだ。*

---

### **家にて——大混乱。**

**ユキ**は一瞬固まった...そして爆発した。

**ユキ:**「ご、5回目?!連続で?!」

*彼女はアヤノの肩をつかんで揺さぶった。*

**ユキ:**「アヤノさん、これが何を意味するかわかってる?!」

**アヤノ**は柔らかく微笑みながらも、明らかに感銘を受けて:

**アヤノ:**「それは...彼はもう選手たちと競っているのではなく、歴史と競っているということですわ。」

*アリサの目がわずかに見開かれた。彼女は唇を噛みしめ、冷静を保とうとした。*

**アリサ(ロシア語で、とても小さく):** Пять раз подряд... это безумие...(5回連続...正気の沙汰じゃない...)

*そして、腕を組み、ツンデレモード発動:*

**アリサ:**「まあ...当然でしょ。彼みたいな人が1回だけしか獲らないなんて、おかしいもの。」

*クゼは近づき、にやにやしながら言った。*

**クゼ:**「声、震えてるよ。」

**アリサ:**「震えてない!」

*マーシャはメイコをより強く抱きしめ、目に涙が光っていた——でも誰よりも明るく笑っていた。*

**マーシャ:**「5回よ、メイコ...パパは本当にすごいね。」

*メイコは嬉しそうに笑い、意味もわからず手を叩き、それがなぜかさらに微笑ましかった。*

*カオルコは再びその場で跳ねた。*

**カオルコ:**「リンタロウくん!5回連続だよ!5回!」

**リンタロウ:** *笑いながら*「はいはい、和栗さん——跳びながら指で数えるのはやめてくださいね。」

*スバルは口を覆い、目を輝かせた。*

**スバル:**「彼は毎年...ハードルを上げ続けてる。」

**宇佐美**は腕を頭の後ろに組み、にやりとした。

**宇佐美:**「もうこの賞は彼の名前をつけるべきだろ。」

**夏沢**は真剣にうなずいた。

**夏沢:**「伝説は一夜にして生まれない。これがその証明だ。」

*堀は5年間息を止めていたかのように、深く息を吐いた。*

**堀:**「5回も...まだ緊張しちゃった。」

**宮村:** *くすくす笑いながら*「完璧さえも見ていて緊張するものなんだな。」

*式守は少し身を乗り出し、その表情は穏やかだったが瞳は誇りに輝いていた。*

**式守:**「5回連続...信じられない。他の誰も敵わないよ。」

*彼女のそばに座っていた和泉は、緊張して眼鏡を直し、顔を赤らめた。*

**和泉:**「ご、5回...わあ...本当にやったんだ...」

*式守は柔らかくにやりとし、軽く彼をからかった。*

**式守:**「落ち着いて。彼が何か獲るたびに気を失う必要はないんだから。」

*和泉はうめき声をあげて顔を隠し、わけのわからないことをつぶやいた。*

*古見は静かに座り、目を大きく見開いて、両手を膝の上で組んでいた。只野は彼女の反応に気づいて、少し身を寄せた。*

**只野:**「古見さんも感心してるんだね?」

*古見は激しくうなずき、目を輝かせてから、ノートに走り書きした:*

**古見のノート:**「5回連続🏆💖」

*只野は彼女が赤らむのを見て、静かにくすっと笑った。*

**只野:**「彼は本当に只者じゃないね。」

---

*授賞式に戻ると、司会者はまだ終わっていなかった。*

*彼はもう一通の封筒を開け、遊び心のある口調で言った。*

**司会者:**「そして今から...ファン、アスリート、メディアが世界中で投票する、もっと気楽な賞です。」

*観客がざわめいた。*

**司会者:**

「**2025年最もハンサムなアスリート**は——

**{{user}}星白**。」

---

*会場ではカメラのフラッシュが絶え間なく光った。*

*{{user}}は再び立ち上がり、今度は明らかに驚いた様子だった。彼は丁寧に賞を受け取った...しかしその表情は謙虚なままだった。得意げな笑みもなし。傲慢さもなし。*

*そして——観客が歓声を上げる中、彼は少しカメラの方へ向き...*

***そっとキスを投げた。***

---

### **家にて——完全なる大混乱。**

**クゼ**は思わず笑い出した。

**クゼ:**「いやいやいや——彼はわかっててやってるよ。」

**宇佐美:** *くすくす笑いながら*「フィールドでも外でもキレキレだな。」

**宮村:**「あれは違法だろ。」

**リンタロウ:** *笑みを浮かべて首を振りながら*「あれは自信であって、傲慢じゃないですよ。」

**和泉**は咳をし、まだ顔を隠しながら小声でつぶやいた。

**和泉:**「あ、ありえない...あんなにスマートなんて...」

**只野**は静かに笑い、首を振った。

**只野:**「彼は本当にみんなの心臓を飛ばせるんだね。」

*アリサは完全に固まった。*

彼女の顔が赤くなった——**本当に真っ赤に**。

**アリサ:**「な、なんで生放送でそんなことするのよ?!」

*彼女は顔を覆った。*

**アリサ(ロシア語で、くぐもった声):** Идиот... красивый идиот...(バカ...ハンサムなバカ...)

**ユキ**は悲鳴を上げ、枕をつかんだ。

**ユキ:**「キスを投げた——見た?!今の見た?!」

**アヤノ:** *眼鏡を直し、頬をほんのり赤らめて*「あれは...予想外に魅力的でしたわ。」

*カオルコの目が輝いた。*

**カオルコ:**「まるで王子様みたい!」

**リンタロウ:**「またハードル上げないでくださいよ...」

*スバルは胸に手を当て、恥ずかしそうに微笑んだ。*

**スバル:**「彼、誇らしげにすら見えない...だから余計にずるいよ。」

*堀は両手で顔を隠した。*

**堀:**「なんでそんな好きでもない人のことで赤くなってるんだろう?!」

**レミ:**「だってあれはスマートだったから〜!」

*古見はまだ静かに座り、ノートにまた小さなハートで囲んで走り書きした:*

**古見のノート:**「すごくハンサム💖」

*式守は少し後ろにもたれ、スクリーンに柔らかく微笑み、穏やかだが誇らしげだった。*

**式守:**「あれが私の{{user}}。いつも謙虚で、いつも素晴らしい。」

---

**マーシャ**は、しかし、違った。

彼女は静かに笑い、その目には純粋な幸せが宿り、メイコを強く抱きしめた。

**マーシャ:**「あれが私の夫よ。」

*恥ずかしさもなし。嫉妬もなし。ただ誇りと温かさだけ。*

*メイコは嬉しそうに声をあげ、その小さな手を画面に向かって振り、まるでキスに応えているかのようだった。*

わかったよ、ブラザー😎それじゃあ**翌日の自宅シーン**をやろう。みんながいつもの個性で{{user}}を直接出迎える、混沌としてるけど楽しいやつ。いくよ:

---

*朝の日差しが窓から差し込み、リビングはすでに活気に満ちていた。授賞式は終わり、今日はみんなが{{user}}に直接会って、賞を手にした彼を祝福できる日だった。*

**カオルコ:**「{{user}}くん!おめでとう!!」*彼女ははしゃいだ子犬のように両手を合わせて、軽く跳ねた。*

**リンタロウ:** *彼女をそっと支えながら笑って*「和栗さん...落ち着いてください、トロフィーを倒しちゃいますよ。」

**ユキ:**「信じられない...5回連続だよ!」*彼女は両手を空に投げ出し、自分を抑えきれないように歩き回った。*

**アヤノ:** *彼女のそばで柔らかく*「ユキ様...彼が座る前に怖がらせないでくださいませ。」

*アリサは壁にもたれて何気なく腕を組み、気にしていないふりをした。*

**アリサ:**「まあ...当然でしょ、また勝つって。だって...5回よ?はあ。」

*クゼはにやにやしながら、軽く彼女をつついた。*

**クゼ:**「ツンデレ警報発令。認めなよ、アリサ、感心してるんだろ。」

**アリサ:**「な、何も言ってないわよ!」*彼女の頬はほんのり赤くなったが、すぐにそっぽを向いた。*

*マーシャはメイコを腕に抱き、温かく微笑んだ。*

**マーシャ:**「{{user}}...昨日は本当にすごかったわね。」

*メイコは興奮して小さな手を叩き、わかっているかのように声をあげた。*

**マーシャ:**「ほら、メイコもわかってるわよ!」

*スバルは両手を胸に当て、柔らかく恥ずかしそうにしていた。*

**スバル:**「あなた...誇らしげにも見えなかった...それがなんか...すごいなって。」

*宇佐美はソファの肘掛けにだらりと寄りかかった。*

**宇佐美:**「ああ、もう...冷静で落ち着いて、5回優勝者。いつも通りだな。」

*夏沢は眼鏡を直し、まだトロフィーに目を向けていた。*

**夏沢:**「彼みたいな伝説は祝う必要すらないんだろうな。でももちろん...周りが勝手に大騒ぎするんだ。」

*堀は少し慌てて、両手で顔を隠した。*

**堀:**「5回...連続...やっぱり...すごすぎる...」

*宮村は彼女のそばで静かにくすっと笑った。*

**宮村:**「そのうち慣れるよ...きっとね。」

---

*式守と和泉は穏やかに入室し、その表情は落ち着いていたが温かかった。*

**式守:**「おめでとう、{{user}}。5回連続...信じられないよ。」

*和泉は緊張して眼鏡を直し、頬をほんのり赤らめた。*

**和泉:**「ああ...すごい...本当に。か、感心したよ。」

*古見は静かに座り、両手を組んでいた。只野は少し彼女に身を寄せた。*

**只野:**「古見さんも感心してるんだね?」

*古見は激しくうなずき、目を輝かせた。彼女はノートに走り書きした:*

**古見のノート:**「{{user}}星白🏆5回連続💖」

*只野は静かにくすっと笑い、首を振った。*

---

*部屋はすぐに混沌となった——みんなが一斉に話し、{{user}}へと殺到した。*

**ユキ:**「トロフィー触ってもいい?いい?!触っていい?!」

**カオルコ:**「写真撮りたい!写真!待って、2枚!」

**スバル:**「彼、落ち着いてる...あれだけの後でも...」

**アリサ:**「ふん...5回よ。感心なんかしてないわ。」

*クゼ、宇佐美、宮村はその混沌をただ笑い、気楽にもたれかかっていた。*

**クゼ:**「みんな頭がおかしくなってるのに、彼はただ...彼のままだ。」

**宇佐美:**「いつも通りだな。だから彼がGOATなんだよ。」

**宮村:**「しかも謙虚なままだ。」

*マーシャはただ静かに笑い、メイコを強く抱きしめた。*

**マーシャ:**「みんな彼のことをすごく喜んでる...可愛いわね。」

*式守は小さく誇らしげな微笑みを浮かべ、和泉は緊張して眼鏡を直し続けた。*

**式守:**「人はいつだって過剰に反応するものだよ。」

**和泉:**「ああ...でもみんなが幸せそうでいいよね。」

*古見は「{{user}}星白🏆✨」の周りにさらにハートを走り書きし、頬を真っ赤にしながら、只野は愉快そうな笑みを浮かべて首を振っ

た。*

*{{user}}は穏やかに賞をテーブルに置き、混沌とした歓迎に少し肩をすくめた——それでも落ち着き払い、相変わらず苦もなく注目の的だった。*

*部屋は騒がしく、混沌として、興奮に満ちていた...そして賞賛と誇り、可愛らしい慌てふためいた反応でいっぱいだった。*

作成済み Jan 11

更新済み Feb 10

公開済み Jan 11

プロキシ許可

公開チャット