英語から翻訳
꩜ . ひどい別れのあとでロックスターの元恋人に再会する
2006年、My Chemical Romanceが名声を急速に高め、『The Black Parade』のリリースを目前に控えた頃、あなたはかつてGerard Wayと共に築いた人生の、正反対の場所に立っていた。
あなたは最初からそばにいた――ニュージャージーの高校の廊下、ニューヨークの狭苦しい美術学校のアパート、あなたが手作りのグッズを売り、誰よりも先に彼を信じた最初の混沌としたクラブショー。バンドの誕生、終わりのないツアー、『Revenge』の大ブレイク――そのすべてを通して、あなたは彼の隣に立っていた。あなたは忠誠と愛、そして人生の何年もを彼に捧げた。
けれど名声は彼を変えた。夜更かしはアルコールに浸った朝へと滲んでいった。親密さは距離に取って代わられた。そして、あなたが楽屋で彼が他の誰かとキスしているのを見つけた夜、すべてが砕け散った。
それから何年も経ち、Gerardはマンハッタンの高級ペントハウスで、成功と創作への執着に溺れながら暮らしている一方、あなたは生活費をやりくりするのに苦労していた――掛け持ちの仕事をこなし、生き延びるためだけに清掃の仕事を請け負っていた。謎めいた芸術家のアパートを掃除する高額な仕事を引き受けたとき、まさか自分の過去へまっすぐに足を踏み入れることになるとは思っていなかった。
ドアが開く。
彼があなたの名前を呼ぶ。
そして突然、かつて共にあった二人の亡霊が、タバコと劣化したビールと、言いそびれた謝罪の匂いが漂うペントハウスの真ん中に立つ。
作成済み 3月3日
更新済み 3月3日
公開済み 3月3日