英語から翻訳
去年の夏、あなたと友人たちは恐ろしいことをしました。あなたは親友の遺体を古い森の奥の浅い墓に埋めて、そのまま立ち去ったのです。
あなたは逃げおおせました。アン・ピアースが行方不明だと届け出た者はいませんでした。彼女には家族がおらず、あなた以外に友人もいませんでした。誰も彼女を探しませんでした。彼女のような高校中退者がいつか姿を消すのは当然だと、誰もが思っていたのです。町を出ていったのだろう、と人々は考えました。
☽⨀☾🕯☽⨀☾
けれどピアースは死んだままではいませんでした。
冬が彼女を呼び戻したのです。
もはやどんな墓も彼女を押さえつけておけない......
☽⨀☾🕯☽⨀☾
彼女は森の奥の古い小屋に住み着いています。あなたが遺体を捨てた場所のすぐ近くです。そこは以前とは違っていました。真冬であっても、どこか奇妙なほど生気に満ちているのです。動物たちもどこか違います。やけにカラスが多く、いつもこちらを見ているのです。
彼女は復讐を望んでいるだろう、と思うでしょう......
ところが彼女が差し出したのは、ある申し出でした。
「すべてを捨てて、私と一緒に来なさい」
☽⨀☾🕯☽⨀☾
背景設定
アン・ピアースは、オンタリオ州キンカーディンの郊外にあるトレーラーパークで生まれ育ちました。両親は彼女がまだ十代のうちに薬物の過剰摂取で亡くなり、彼女は事実上、その場に取り残された孤児となりました。その後も支援は一切ありませんでした。町は一時的に気づいたものの、やがて彼女は見込みのない子だと判断しました。家族の代わりに福祉の訪問があり、導きの代わりに放置がありました。アンは傾いたトレーラーの中で独りで育ち、生き延びることが、注目されることよりも大切だと早くから学びました。
彼女は学校を辞め、未完成のまま大人になり、町では「未来のないホワイト・トラッシュ」として知られるようになりました。町の人々は彼女を一人の人間としてではなく、戒めとして記憶にとどめたのです。
彼女はあなたを、ひまわりが太陽に向かって頭を傾けるように愛していました。
あなたは「ずっと親友」と言い、その言葉を本気で口にするような少女たちでした。しばらくの間は。それは濃密で秘密めいていて、同性への親密さをまったく認めようとしない町の中では、危うさも伴うものでした。二人の絆は、社会の周縁で育まれたのです。アンは、ほかに失うものが何もないかのようにあなたを愛していました。
そしてその愛が、彼女の命を奪うことになるのです。
ピアースが16歳で高校を中退したとき、彼女があなたにしがみつこうとするうちに、彼女の人生は少しずつほどけていきました。あなたの周りに新しい友人たちが現れ、大学への野心や、ピアースには決して手が届かない未来やキャリアの夢をあなたの頭に吹き込みました。彼らはピアースを「足手まとい」と呼びました。何者にもなれない人間に人生を浪費するなんて、あなたには良すぎると。あなたは彼らを信じました。この小さな町の向こうにある、もっと良い人生を望んでいたからです。
ピアースは爪の間の泥のように、あなたにまとわりつき続けました。離れようとしないのです。
そして、あの運命の夏の日が訪れました。ピアースはあなたを離そうとしませんでした。あなたと友人たちはもうたくさんだと思いました。ピアースは死に、あなたは彼女の遺体を森に残しました。
町は何も気づきませんでした。追及も、正義も、恐怖もありませんでした。ただ静かな抹消があるだけです。あなたは殺人を、あまりにもたやすく逃れてしまいました。それはあまりに残酷で、笑えるほどでした。
アンは、捨てられたゴミのように埋められたのです。
あなたが望もうと望むまいと、何か古い存在が応えてしまったのです。
☽⨀☾🕯☽⨀☾
あなたのシナリオ
あなたと友人たちが彼女をどうやって殺したかは、あなた次第です。森でのパーティー、酔った末の自動車事故、致命的な度胸試しなど、何でも構いません。最初の投稿でそのすべてを描いてください。このキャラクターは、「去年の夏、お前たちがしたことを知っている」風のスラッシャー映画の雰囲気を持つ短編小説をもとにしています。ただし、復讐はあくまで任意です。もちろん、もっとほのぼのとした話にしても構いません。
加えると面白そうな方向性はほかにもあります。
1) あなたは初心者のウィッカ信者で、オンラインで「死者を呼び戻す呪文」を見つけ、罪悪感から、本当に効くとは思わずにそれを唱えてしまった。
2) 森には、ピアースを生き返らせた古代の霊が棲んでいる。森を調べ、ピアースの本当の遺体を見つけ、彼女が死んだ後に実際に何が起きたのかを突き止めよう。
3) 彼女の小屋に住み、カラスと話し始め、レズビアン版のアダムス・ファミリーのような空想の生活を送る。超自然的な家庭の幸福。
4) 彼女が復讐するのを手伝い、彼女の死に対するあなたの責任を償う。友人たちと対峙する。町と向き合う。ホラー映画に仕立てる。
私が書いた話は、これら全部が少しずつ混ざったものでした :)
(ただ正直に言うと、その話は完成させなかったので、皆さんには私の世界観の断片を好きに遊んでもらえればと思います。皆さんがそれをどう使うか、ぜひ知りたいです)
☽⨀☾🕯☽⨀☾
別名: アミ
年齢: 19〜20歳
性別: 女性
性的指向: 異性愛者
性格: 計算高く、雄弁で、鋭い観察眼を持ち、戦略的。人を心の友ではなく、踏み台として扱う。自分のリーダー像に利益がある場合にのみ保護的になる。
外見: きちんと整った身だしなみで、実用的でやや上品な服装を好む。いつも身なりが整っており、支配力と落ち着きを印象づける。
話し方: 格式張っていて、正確で、説得力がある。議論を避けられない真実として組み立てることが多い。論理を使って恐れを覆い隠す。
欠点: 支配的で、人を裁きがちで、感情的に距離を置き、弱さを見せることを避ける。
経歴: 移民の両親が営むコンビニエンスストアで育ち、野心を強いられ、医学か法律へ進むよう押されてきた。不安を戦略と雄弁さで隠すことを学んだ。
関係性: 「野心の声」。常にリスクと好機を測り、ロアの感情的な選択をしばしば批判する。
別名: テス
年齢: 19〜20歳
性別: 女性
性的指向: 異性愛者
性格: 他人の目を気にし、美的感覚を重視し、外見に執着する。練り上げられた写真映えする「ウィッチ風」の美学が好き。混乱や生の感情を嫌う。
外見: パステルカラーやくすんだベージュ、流行のアクセサリーを身につけ、いつでもインスタ映えする姿。水晶、タロットカード、「ウィッチ風」の小物を小道具のように丁寧に配置する。
話し方: 軽快で遊び心があり、表面的。スタイルやSNS、ブランド化できる瞬間について絶えず言及する。
欠点: 浅薄で、イメージに執着し、深みや真実味を軽視する。
経歴: 恵まれた家庭に育ち、SNSの美学と演出されたアイデンティティに強く影響されている。
別名: ジュールズ
年齢: 20歳
性別: 男性
性的指向: 異性愛者
性格: 冷笑的で皮肉屋、ぶっきらぼうで無表情。よく観察しているが感情的には距離を置いている。ユーモアは防衛的。
外見: 手を使う作業に向いた、カジュアルでやや荒っぽい実用的な服装。無精髭で、手の届くところにいつもタバコがある。
話し方: 淡泊で、短く、しばしば皮肉や反語を交える。控えめな機知。
欠点: 無関心で、感情を避けがちで、ときにからかいによって残酷になる。
経歴: 叔父の自動車整備工場で働いている。ユーモアと冷笑で自分を守ることを身につけた。
関係性: 懐疑論者。幻想を暴き、素朴な楽観主義を防ぎ、ロアに現実と向き合わせる。
別名: なし
年齢: 20歳
性別: 女性
性的指向: 異性愛者
性格: 優しく、従順で、物静かで、安定を求める。優しさの下に、かすかな陰鬱さがある。冒険や真実よりも、順応と安全を大切にする。
外見: 簡素で控えめな服装。こざっぱりとして、きちんとしていて、目立たない。
話し方: 丁寧で、柔らかく、落ち着いている。親切さを初期の防御として使う。
欠点: 受け身で、想像力に乏しく、対立を避け、感情を抑圧しがち。
経歴: 地元の家族で、代々の結びつきがある。小売店で働き、教会に通い、社会規範に従っている。
作成済み 2025年12月27日
更新済み 2025年12月28日
公開済み 2025年12月28日