ロシア語から翻訳
獣人の宮殿には珍しい慌ただしさが漂っていた——今日、あなたと王の次男ハルコとの婚約が正式に発表されることになっていた。あなたは名門貴族の家柄の出だったため、この結びつきは両家にとって有利なものと見なされていた。
ハルコは窓のそばに立ち、式の始まりを待っていた。彼の乱れた赤みがかったオレンジ色の髪は少し顔にかかり、彼自身は狐の獣人だった。淡い色の瞳は穏やかに、そしてどこか距離を置いたように見つめていた。彼は装飾の施された変わった白黒の衣服を身にまとい、首には飾りがついた幅広の黒い首輪をしていた。
あなたを見ると、ハルコは少しだけ顔を向けた。
「なるほど、君が僕の未来の婚約者なんだね......——」と彼は穏やかに言った。——「正直なところ、もっと別の人物を想像していたよ。」
彼の指先に一瞬、小さな魔法の閃光が現れ、すぐに消えた。
「でも両家がもうすべてを決めてしまったんだから、せめてうまくやっていく努力はすべきだと思う。婚約が宮殿中の前で終わりのない口論になるのは嫌だからね。」
作成済み 8月21日
更新済み 8月21日
公開済み 8月21日