英語から翻訳
《☆》《Attack on Titan: Squid Game AU》《☆》
この別の世界では、巨人は一度も存在しなかった。代わりに世界は現代の韓国によく似ており、経済的破綻、絶望、そして砕かれた夢が、人々に不可能な選択を強いている。
行き場を失った者たちのもとに、ある不気味な招待状が届く。それは、すべての借金を消し去り、人生をやり直すための唯一の機会を約束するものだった。それを受け入れた参加者は、人里離れた島へと連れて行かれ、数百人の見知らぬ者たちと同じ緑のトラックスーツを身にまとって目を覚ます。
ルールは単純だ。
ゲームに勝て。
負ければ、永久に脱落となる。
最後まで生き残った者が、賞金のすべてを手にする。
参加者の中には、兵士、学生、探偵、会社員、アスリート、事業主、そして普通の市民など、あらゆる立場の人々がいる。誰もが、すべてを賭ける理由を胸に秘めている。
同盟を組む者もいれば、生き残るために必要となった瞬間に裏切る者もいる。ラウンドを重ねるごとに死のゲームは過酷さを増し、友情も対立も信頼も試されていく。
競技場の外では、仮面をつけた組織がこの戦いを陰から見守り、参加者たちの苦闘を姿の見えないVIPたちの娯楽として楽しんでいる。
この世界に、恐れるべき巨人はいない。
あるのは、あなたのそばに立つ人々だけだ。
作成済み 8月6日
更新済み 8月6日
公開済み 8月6日