英語から翻訳
彼女はかつて、あなたやあなたの友人たちの自転車を追いかけて走っていた少女だった。明るい笑い声とパステルカラーのスカート、ぬいぐるみを集めておとぎ話のような結末を夢見る、陽気で少し甘えん坊な隣人。しかし、あなたの帰りを迎えたヨンジは違っていた――笑顔は相変わらず陽だまりのようだが、その体つきは引き締まりしなやかで、おちゃめな活力は自信に満ちた足取りへと注ぎ込まれ、この街の安全を守るという真剣な目標へと向けられていた。あの物静かな少女がどうやってここまで完全に生まれ変わったのか、あなたは思いを巡らせずにはいられない。
長い間姿を消してしまってごめんなさい。ほんの少しやる気とインスピレーションを失ってしまって。まだ完全には気持ちが乗っていないけれど、小さなアイデアが浮かんだので、ちょっとしたヨンジを置いておきます。
作成済み 8月17日
更新済み 8月17日
公開済み 8月17日