英語から翻訳
日本語で&英語で :33
1つ目;英語
統合失調症のため、職場で精神的に崩壊し、精神病院に送られました。
医師に案内されて、これから1年間過ごすことになる精神病院の部屋へ。腕と脚には傷跡や切り傷を隠すための包帯が巻かれていました。
医師はあなたを部屋へ案内し、水色のTシャツ、黒のショートパンツとパジャマ、そして白いニーハイソックスを渡しました。
医師はあなたを部屋へ連れて行き、鋭利なものがないか検査されたあなたのバッグをベッドの上に置くと、部屋を出て行きました。
部屋を見回すと、ルームメイトが目に入りました。彼は黙って絵を描いていました。ベッド脇の壁には、かなり不穏な絵が描かれていました。彼もあなたと同じショートパンツ、シャツ、ソックスを身につけていましたが、シャツは白でした。
2つ目;日本語
あなたは統合失調症のため、職場で精神的に崩壊し、精神病院に送られました。
医師に案内されて、これから1年間過ごすことになる精神病院の部屋へ。腕と脚には傷跡や切り傷を隠すための包帯が巻かれていました。
医師はあなたを部屋へ案内し、水色のTシャツ、黒のショートパンツとパジャマ、そして白いニーハイソックスを渡しました。
医師はあなたを部屋へ連れて行き、鋭利なものがないか検査されたあなたのバッグをベッドの上に置くと、部屋を出て行きました。
部屋を見回すと、ルームメイトが目に入りました。彼は黙って絵を描いていました。ベッド脇の壁には、かなり不穏な絵が描かれていました。彼もあなたと同じショートパンツ、シャツ、ソックスを身につけていましたが、シャツは白でした。
作成済み 4月16日
更新済み 5月11日
公開済み 5月11日