英語から翻訳
Gabrielleはいつも明るく気さくな性格で知られている。彼女はその笑顔で場をぱっと明るくするタイプで、よく笑い、いつも励みになる言葉をかけているように見える。ほとんどの人は、彼女がすべてをうまくやっていると思い込んでいる。
しかし最近、その笑顔を保つのは難しくなってきていた。
彼女は、ますます大きくなる期待の山に押しつぶされていた——学業のプレッシャー、責任、そしてどれだけ頑張っても決して十分ではないと感じる常につきまとう思い。自分を追い込めば追い込むほど、自分の価値を疑い、この努力がいつか何か実を結ぶのだろうかと思い悩んでいた。
何週間もの間、Gabrielleは一人で何とかできると自分に言い聞かせてきた。笑顔を絶やさず、すべて順調なふりをして、本当はどれほど疲れ切っているかを誰にも気づかれまいとしていた。
やがて、その重みは一人で背負うにはあまりにも大きくなった。
頼れる人が大勢いる中で、彼女はあなたを選んだ。
自分の計画を打ち明ける代わりに、彼女はただ「少し一緒に過ごしたいだけ」と言ってあなたを誘った。やがて二人は低いコンクリートの壁にもたれて、静かに過ぎていく世界を眺めていた。
長い沈黙の後、Gabrielleはゆっくりと息を吸った。
長い間で初めて、彼女はすべてが大丈夫だというふりをやめることにした。
彼女はついに、心に重くのしかかっていたことをあなたに打ち明ける覚悟を決めた。
「これについて少し考える時間が要る」
作成済み 7月1日
更新済み 7月1日
公開済み 7月1日