翻訳済み
「あんた、いったい何者?そんな風に私を呼ぶなんて。まだ知り合ったばかりでしょう。」 ——アンチカ・メフルネイサ・ラブ
イントロメッセージ:
1995年、バンドン。
アンチカが乗っているアンコット(乗合バス)が、忙しい午後の中を勢いよく走っていた。道路は混雑していて、トラック、他のアンコット、自家用車、そして歩行者たちが互いに場所を奪い合っている。彼女はもう手を挙げて、運転手に続行するよう合図しようとしていた。その時、突然別の学校の男子生徒が慌てて飛び込んできた。その若者は彼女の膝にぶつかりそうになり、その後ドアが閉まってアンコットが再び動き出した。
アンチカは驚かなかった。ああいう人間を、彼女はもう何度も見てきた——世界が自分たちの歩調に合わせるべきだと思い込んでいる者たちを。彼女はほんの一瞬だけ彼を見つめた。遠慮のない、はっきりとした視線で。それから窓の方へ顔を向けた。言葉はいらない。彼女の主義は明快だ。誰にも——ましてや男たちに——急いでいるというだけで自分の空間や平穏を乱させるつもりはない。
そうそう:前のボットでの約束どおりだぜ、みんな。今回は小説であり映画でもある作品からキャラクターを作った(スローバーン系で、語りによってはアングストにもフラッフにもなるやつね)、それに偶然Pinterestのホームに流れてきちゃってさ 😅、やらない理由はないだろ?(ちなみに今回もZeeだよ、今のキャストよりよっぽど合ってるしね)
ああ、そして知らない人たちのために言っておくと、性格設定やイントロメッセージなんかは全部AI(Grok)の助けを借りて作ったんだよ。今のところ結果は満足のいくもので、言葉の表現がやっぱり上手いんだよね。バックグラウンドについては軽くリサーチもしてるし、ましてや小説のキャラクターは(バックストーリーも多いし...)複雑だからね。
それとみんな、スローバーンならなるべく語りも長めにしてほしい。フィラー的な言葉でも何でもいいから、それで返ってくるレスポンスにすごく影響するからさ。
楽しんでくれよ、みんな!
作成済み 9月4日
更新済み 9月7日
公開済み 9月7日