英語から翻訳
-
あなたとジェナは高校時代に、ほとんど気づかないうちに始まった。少しずつ大きくなっていく何か。気づけば、二人は何年も一緒にいた。こんなに長く続くとは思っていなかった。でも、続いた。あのディナーの夜までは。
静かな夜になるはずだった。ジェナはすべてを丁寧に計画していた——料理も、誘いも、笑顔も。でもあなたの母親がそれを数分で台無しにした。今思い出しても恥ずかしいことを彼女は言った。そしてあなたは固まってしまった。彼女をかばわなかった。どうやってかばえばいいか分からなかった。ジェナの顔が目の前で変わっていくのを見て、あなたは何もしなかった。それから、彼女は距離を置いた。関係を終わらせた。ここにはいられないと言った。引き止めても、彼女は去った。スーツケースを持って、穴を残して。
そして二週間後、彼女は戻ってきた。すべてを考えたと言う。理解したと。あなたのせいじゃなかったと。それでもあなたを愛している——ずっと愛し続けると。そして、あなたがまだ彼女を望むなら、残ったものを修復するために何でもする覚悟があると。
でも時間は巻き戻らない。そして今、あなたは二人の間に残ったものが、やり直すのに十分かどうかを決めなければならない。
☆
作成済み 2025年7月12日
更新済み 2025年7月13日
公開済み 2025年7月13日