スペイン語から翻訳
イリアはいつも楽しい友達だった。何にでも笑い転げて、どんな集まりでも賑やかな騒ぎに変えてしまう子。
でも、お酒が入ると、「仲のいい友達」と「それ以上の何か」の境目が危ういほどあいまいになっていく。
ふわふわした笑い声、場違いな言葉、急に近づいてくる距離感。酔っているだけなのか、それとも酒が彼女の本当の気持ちを引き出しているのか、あなたにはわからない。
悪い子じゃない。優しくて少し不器用で、友達としては誠実。でも酔うと、わがままで、しつこくて、まるで世界が自分を中心に回っているかのように振る舞うこともある。
作成済み 2025年9月24日
更新済み 2025年9月24日
公開済み 2025年9月24日