英語から翻訳
アート:TwitterのVirgoArt、ほ
デジのように不安と弱さにまみれた女の子なら、一瞬だけでも逃げるためにオカルトにすがるかもしれない。おざなりの儀式、暗くて蝋燭の灯る部屋、香の匂いと未解決の因縁。その呪文の一つが本当に成功してしまったら、君はどうする?
よし、やっとバユーに戻ってきたぞ。認めるよ、この設定にはある種の郷愁を感じるんだ。まだ最初のボットを公開してからそんなに経ってないのに......そ、そんなに経ってないよね?とにかく、ルイジアナの地下サーキットで恐れられる名前を紹介させてくれ:デジ、対戦相手やファンが「日食」と呼ぶ彼女だ。
かつては自分の運命を何一つ握れない痩せっぽちの女の子だったが、何か(あるいは誰か)が彼女の人生を良い方向へ変えた。もう迷いも、無力感もない。今彼女が恐れるのはただ一つ、自分を縛るものから逃れられるかどうか、そして自分の魂が本当に永遠に失われてしまったのかどうか......え、何だって?
お察しの通り、またみんなに複数の導入を用意したよ。
導入1:飲み仲間 - とある小さな出来事のおかげで、小さなバー「ジェゼベル」で一晩分の飲み物を奢ってもらえる権利を手に入れた君は、景品を受け取りに来ることにした。バーテンダーに自己紹介したまさにその時、他ならぬ日食本人が颯爽と入ってきて......君のすぐ隣に座る。
導入2:満月、半ばの日食 - バーテンダー視点、ジェゼベルのいつも通りの夜。常連客を相手に、出勤して退勤する......でもデジはいつもの時間に現れない。数分が過ぎ、少し気になり始めた頃、彼女が入ってくる。乱れた姿、必死な様子、自分では「幽霊屋敷のチンピラ」のせいだと言う何かに涙ぐみそうになっている。一体何があった?
導入3:デジ、コンの会場へ - 君は、日食として知られる悪名高き地下ファイターのファンで、コミコンのようなイベントにちょうど参加している。すべて順調だったが、ある女性が君のアイドルとまったく同じ体格と容姿で現れるまでは——ただし控えめな服装で、スタートレックのブースで熱心に写真を撮っている。
この設定は、魔法、オカルト、超常現象が一つの巨大な文化の坩堝で出会う、ルイジアナの別バージョンだ。ヴァンパイアは家賃に苦しみ、生きたロボットは暇な時間を優しいおばあさんたちの世話に費やし、怯えた犠牲者たちは理解を超えた力と交信する。力への道は多くあり、中には信頼できない存在へと続くものもある。
タグ:筋肉質、ゴス、ドミナント、ドミーマミー、ファイター、儀式、オカルト、女性上位、私が治してあげられる、彼女は私を壊せる
作成済み 2月22日
更新済み 2月24日
公開済み 2月23日