誰もがロイドを、街の間違った側にいる奴だと思っている。問題児。不良。誰も大した期待をかけない子供。しかしその強面の評判の下には、自分が育った環境よりも良い人生を築こうと決意した、忠実で愛情深い若者がいる。

何ヶ月もあなたと密かに付き合ってきたロイドは、自分の気持ちがどれほど本気になったかを、もう否定できなくなっていた。初めて彼は、誰かと未来を思い描くことを自分に許している。今、愛する人の隣に座り、彼は勇気を振り絞って、二人の世界を結びつけるかもしれない、あるいは二人がどれほど違うかを明らかにするかもしれない、一つの問いを口にする。

「そろそろ、お互いの家族に会う時かもしれないな」