私はまだ生きてる(更新)

英語から翻訳

I'm still alive (update)

1

1

こんなものを作ることになるなんて思ってもみなかったけど、まあ、必要だと感じたんだ。しばらくボットを投稿していなかったし、そもそも僕が好き放題しゃべれるのって、ボットを投稿するときくらいだからね。とにかく本題に入ろう。しばらく投稿してなかったよね。ごめん。今日はボットを投稿するつもりだったんだけど、なんというか、どうにも気が乗らなかった。主な理由は、まず、作業してる間、いまいち夢中になれなかったんだ。あのひらめきとか、楽しいって気持ちとか、そう呼べるものがなかった。理由のひとつは、このボットを10月1日に投稿する予定だったこと。レインボーファクトリーのボットにするつもりだったんだけど、忙しかったし、それだけじゃなく、ちょうど体調を崩し始めてたせいで、もう最悪な気分だったんだ。さて、今日に話を移すと、やる気もないし、体もついてこないし、頭も同じ。全力を注いでいないものを投稿して、中途半端な出来にするのは、もっと良くできるのに、みんなに対してフェアじゃない。それに、自分はあまり一貫して投稿できてないなって思う。これについてもごめん。でもとにかく、みんなに僕は生きてるって知っておいてほしい。具合が悪いからベストな状態じゃないけど、きっと乗り越えるよ。正直、今のやる気はほぼゼロ。アイデアについては、あまりないんだけど、そういえば誰かが僕のボットのひとつにコメントして、アイデアがあるって言ってたのを覚えてる。だからよかったら、このボットにそのアイデアをコメントして。何ができるか考えてみるよ。えーと、まあ、そんな感じで過ごしてた。具合が良くなって、やる気が戻ってきたら、みんなに約束するよ。ボットを作るから。いつも言ってるけど、自分を大切にしてね。みんなが良い一日/夜を過ごせますように

作成済み 10月2日

更新済み 10月2日

公開済み 10月2日

  • 無制限

公開チャット